Translation for "estatus permanente" to english

Estatus permanente

• permanent status

Translation examples

permanent status

En su 15º período de sesiones, celebrado en octubre de 2001, se decidió, entre otras cosas, otorgar a la Conferencia estatus permanente, hacer que participara en el logro de los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), y convocar reuniones subregionales.
At its fifteenth session, in October 2001, it had been decided, inter alia, to give the Conference permanent status, to involve CAMI in the implementation of the objectives of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and to convene subregional meetings.

Además, infringen claramente las disposiciones de la Hoja de Ruta, ya que predeterminan el resultado de las negociaciones sobre el estatus permanente y obstaculizan el establecimiento de un Estado palestino contiguo y soberano.
They are also in clear violation of the provisions of the Road Map, as they predetermine the outcome of the permanent status negotiations and obstruct the establishment of a contiguous and sovereign Palestinian State.

El Estatus Permanente nunca significó nada para él.
Permanent Status never meant anything to him.

El Estatus Permanente no llegó nunca, ni tampoco se produjo la entrada de carne judía nueva procedente de los rincones amargos y los callejones oscuros de la diáspora.
There was no Permanent Status, no influx of new jewflesh from the bitter corners and dark alleys of Diaspora.

Confirmando los peores miedos de los americanos sobre lo que haríamos si nos concedían el Estatus Permanente. —Ajá —dice Berko—.
Confirming the Americans’ worst fears about what we would do if they gave us Permanent Status.” “Uh-huh,” Berko says. “Yeah. Okay.

En tres ocasiones se presentaron propuestas de Estatus Permanente y las tres veces murieron, dos en comisión y la tercera tras una batalla dura y reñida en el pleno.
Three times Permanent Status bills came up and died, twice in committee, once in a bitter and close battle on the floor.

Pero tal como Brennan reveló, todas aquellas actividades eran una tapadera de los verdaderos planes de Hertz: obtener el Estatus Permanente para el distrito: conferirle EP, o incluso, en sus sueños más descabellados, convertirlo en estado.
But those activities were a front, as Brennan showed, for Hertz’s real agenda: to obtain Permanent Status for the District: P.S., or even, in his wildest dreams, statehood.