Translation examples
Escuela secundaria elemental terminada
Finished lower secondary school
Sin embargo, no había terminado.
But he was not finished.
Escuela secundaria superior terminada
Finished Secondary school
Número total de viviendas terminadas
Total number of dwellings finished
Este estudio todavía no se ha terminado.
This inquiry is not yet finished.
Escuela primaria terminada
Finished primary school
El proyecto quedará terminado a fines de 2006.
The project will be finished by the end of 2006.
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
1. Finished garment = where sewn
Productos terminados
Finished goods
Sin embargo, no está terminado del todo.
Yet, it is not quite finished.
- Oh. Mañana estará terminado.
It'll be finished by tomorrow.
—Lo ha terminado. ¿El qué? ¿Qué es lo que ha terminado?
“He’s finished it.” “What? Just what has he finished?”
Aquí, la historia ya ha terminado. –Ya. Esta ha terminado, sí.
Everything’s finished here.’ ‘Yeah, finished.
—Así que lo ha terminado. —Sí, lo he terminado.
“So you did finish.” “Yeah, I finished.”
Pero todo había terminado.
But it was finished.
Las reparaciones deberían estar terminadas en una hora.
Repairs should be complete within the hour.
Y deben estar terminadas para el viernes.
And they must be completed by Friday.
La transición al sitio del campamento pronto estará terminada.
Transition to the camp site will soon be completed.
La quinta etapa del adiestramiento ya debe estar terminada.
The 5th stage of training must be completed by now.
La transformación estará terminada.
The transformation will be complete.
El Empire State debe estar terminado a tiempo.
The Empire State Building must be completed in time.
El cañón debe estar terminado para esta noche.
The cannon must be completed tonight.
La puerta estará terminada en el día de hoy.
Today, the iron door will be completed.
Ya casi está terminado, pequeños espías, casi terminado;
It is almost complete, little spies, almost complete;
—Las pruebas han terminado.
“The testing's complete.
—Transferencia terminada.
“Switchover complete.”
La instalación esta terminada.
Installation is complete.
Pero aquello no había terminado.
But the performance was not complete.
El libro estaba terminado.
The book was completed.
La transformación había terminado.
The morph was complete.
La construcción ya está terminada;
Fabrication’s complete;
Pero la historia no había terminado.
But the tale was not complete.