Translation for "estar temblando" to english

Estar temblando

• be trembling
• be shaking

Translation examples

be trembling

Recuerdo estar sentada una mañana, temblando ante un grupo de hombres armados de machetes y garrotes ensangrentados que estaban de pie frente a mi abuela y yo, sabiendo que quizá todo acabaría para mí.
I remember sitting one morning, trembling, as a group of men armed with bloody machetes and clubs stood in front of my grandmother and me, knowing that that could have been just it for me.

¿Deberíamos estar temblando y llenándonos de miedo?
Should we be trembling and soiling ourselves in fear?

le estaban temblando.
they were trembling.

El suelo estaba temblando.
The ground was trembling.

La mujer estaba temblando.
The woman was trembling.

Tranh está temblando.
Tranh is trembling.

Dolarhyde está temblando.
Dolarhyde is trembling.

Petrocelli estaba temblando.
Petrocelli was trembling.

Muller estaba temblando.
Muller was trembling.

El muchacho estaba temblando.
The boy was trembling.

be shaking

El autor observó que el agente más joven, que le estaba apuntando con la pistola, estaba temblando, y temió que el arma pudiera dispararse accidentalmente.
The author noticed that the cadet, who was pointing his gun at him, was shaking and he feared the gun might go off accidentally.

Ella estará temblando, y entonces ella dijo:
She will be shaking, and then she say,

¿Es normal estar temblando después de ocho semanas?
Is it normal to be shaking after eight weeks?

Yo soy el que debería estar temblando.
I'm the one who should be shaking.

¿No debería estar temblando o haciendo algo malvado?
Shouldn't it be shaking or doing something evil?

Vas a estar temblando todo esto.
You're gonna be shaking this whole thing.

Atrocitus estará temblando en sus botas.
Atrocitus will be shaking in his boots.

No estarás temblando esta noche en el Consejo Tribal.
You won't be shaking tonight at tribal council.

Estaba temblando, como estoy temblando ahora.
I was shaking—the way I am shaking now.

También estaba temblando—.
She was shaking, too.

—Estabais temblando.
You were shaking.

Uno de ellos estaba temblando.
One of them was shaking.

Estaba temblando.
The little thing was shaking.

Catelyn estaba temblando.
Catelyn was shaking.

Scarlett estaba temblando.
Scarlett was shaking.

La tierra estaba temblando.
The earth was shaking.

Yomonul estaba temblando.
Yomonul was shaking.