Translation for "estar parado" to english

Estar parado

• stand
• standing

Translation examples

stand

Párrafo 9. (Prohibición o limitación de parada o estacionamiento)
Paragraph 9. (Prohibition or restriction of standing and parking)

También lo habían obligado a quedarse parado contra la pared, desnudo, durante 30 minutos.
He added that he was forced to stand naked against the wall for 30 minutes.

No es el hecho de que tengamos que estar parados, no es el hecho de que se demore tanto, es la humillación.
It is not the fact that we have to stand, it is not the fact that it is slow, it is the humiliation that goes with it.

Había numerosos soldados parados junto a la casa, entre ellos, algunos oficiales.
There were numerous soldiers standing next to the house, including some officers.

Esto permite que el personal siempre sepa dónde está parado.
In this way, staff always know where they stand.

Durante la noche habían tratado de dormir por turnos, sea parados o sentados.
Hence, the detainees had taken it in turns to try and sleep, either standing or sitting down.

Habían obedecido esas instrucciones y estaban parados al lado del tractor cuando soldados israelíes parados en el techo de una casa cercana dispararon contra ellos.
They had complied with those instructions and were standing next to the tractor, when the Israeli soldiers standing on the roof of a nearby house opened fire on them.

Artículo 23 (Parada y estacionamiento)
ARTICLE 23 (Standing and parking)

Fueron esposados, vendados y obligados a estar parados frente a la pared.
They were handcuffed, blindfolded, and forced to stand face to the wall.

Nada de lo dispuesto en el presente artículo se interpretará en el sentido de prohibir a las Partes Contratantes o sus subdivisiones adoptar otras disposiciones sobre la parada o estacionamiento o disposiciones específicas para la parada y estacionamiento de bicicletas y ciclomotores.
Nothing in this Article shall be construed as preventing Contracting Parties or subdivisions thereof from introducing other provisions on parking and standing or from making individual provisions for the standing and parking of cycles and mopeds.

Michelin, estaras parado escuchando.
Michelin, you are standing stand-by.

Estaba parado en un rincón, y parecía que se quedaría parado ahí indefinidamente.
It was standing in a corner, apparently intending to stand there indefinitely.

Estoy parado en la pierna ¡Estoy parado! —Su rostro resplandecía—.
Look at me, I'm standing on it. Hey, look I'm standing on it His face glowed.

¡Parad para inspección!
Stand to for inspection!

No estés ahí parado.
—Don’t just stand there.

¿Por qué estás parado ahí?
Why are you standing there?

Estaba parada en el arroyo.
She was standing in the stream.

Ahí parada en el puente…
Standing there on the bridge . . .