Translation for "estar inseguro" to english

Estar inseguro

• to be insecure
• be unsafe

Translation examples

to be insecure

Las transacciones económicas son impredecibles, inseguras y limitadas.
Economic transactions remain unpredictable, insecure and limited.

Porcentaje de hogares con documentos inseguros
Percentage of households with insecure documents

La mayoría de los depósitos de las FARDC son inseguros y anticuados.
140. Most of the FARDC depots are insecure and outdated.

Entorno jurídico y personal inseguro.
Insecure legal and personal environment.

La financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.
30. International funding for health is inconsistent and insecure.

Esas provincias figuran entre las más inseguras del país.
These are among the most insecure provinces in the country.

Éste sigue inseguro y aterrorizado.
They remain insecure and terrorized.

Muchas de las existencias inseguras son excedentes.
Many of the insecure and unsafe ammunition stockpiles are surplus stocks.

Datos indirectos sobre el porcentaje de hogares con documentos inseguros
Proxy percentage of households with insecure documents

Se sentía muy inseguro, muy inseguro se sentía.
He felt very insecure, very insecure indeed.

Básicamente inseguro.
Basically insecure.

Sorprendentemente insegura.
Surprisingly insecure.

Con furia, inseguro.
Furiously, insecurely.

¿«La Danza de los Inseguros»?
‘Dance of the Insecure’?

su calma, insegura.
their calm--insecure.

Todos los lugares eran inseguros.
Everywhere was insecure.

Inseguro, optimista…
Insecure, hopeful .

¿Era, al contrario, inseguro?
Was he, instead, insecure?

No eres tan inseguro como para...
You’re not so insecure that—”

be unsafe

Sin embargo, el mundo sigue siendo inseguro.
However, the world is still unsafe.

vii) Aborto inseguro - aborto
(vii) Unsafe abortions

Ese procedimiento es ineficiente, inseguro y demoroso.
This proceeding is inefficient, unsafe and time-consuming.

Muchos de estos lugares son inseguros y se encuentran en muy malas condiciones.
Most of these are unsafe or in very poor condition.

Sin embargo, el mundo continúa siendo muy inseguro para los niños.
Yet, the world remains largely unsafe for children.

Es un lugar… inseguro.
This place is, is unsafe.

Son viejos e inseguros.
They're old and unsafe."

La situación es muy insegura.
The situation is very unsafe.

Pero esto no se siente inseguro.
'But this doesn't feel unsafe.

—¿Qué te hace sentir inseguro?
What makes you unsafe?

Envidiaba sus vidas inseguras.
I envied their unsafe lives.

Era inseguro en tantas maneras.
It was unsafe in so many ways.