Translation for "estar implicados en" to english

Estar implicados en

• be involved in

Translation examples

be involved in

b) las empresas implicadas;
(b) The enterprises involved;

Sectores implicados (ejemplos)
Sectors involved (examples)

Organizaciones implicadas
Organizations involved

Menor implicado en delitos
Child involved in crime

En todos ellos hubo funcionarios implicados.
In all cases, staff members were involved.

Los agentes implicados;
:: Actors involved;

b) Empresas implicadas
(b) Enterprises involved

Si estuviesen implicados varios proveedores pertenecientes a más de un país, las autoridades podrán designar a todos los proveedores implicados o, en caso de que esto sea impracticable, todos los países proveedores implicados.
If several suppliers from more than one country are involved, the authorities may name either all the suppliers involved, or, if this is impracticable, all the supplying countries involved.

2. Empresas implicadas
2. Enterprises involved

También creemos que éste individuo puede estar implicado en su muerte.
We also believe that this individual may be involved in his death.

Pueden estar implicados en un asunto.
They might be involved in a case.

El hombre podrías estar implicado en otros asesinatos.
The man could be involved in other murders

- Pueden estar implicados en un ritual.
I was gonna sneak in. They may be involved in some kind of ritual.

Podría estar implicado en la desaparición de Carl.
He might be involved in Carl's disappearance.

Los Taelons tienen que estar implicados en esto.
- They gotta be involved in this.

¿Crees que la organización podría estar implicada en un asunto personal?
Do you think the organization would be involved in a personal matter?

- Hasta donde sabemos, él podría estar implicado en esto.
For all we know, he could be involved in this.

No puedo estar implicada en nada ilegal o estoy jod...
I can't be involved in anything illegal or I'm scr-

Creemos que la Srta. Prince podría estar implicada en el asesinato.
We believe that Miss Prince may be involved in the murder.

–Hay otras personas implicadas, indirectamente implicadas.
There are others involved, indirectly involved.

Me sentía emocionalmente implicado porque tú estabas implicada.
I got emotionally involved because you were involved.

–¡Nosotros no estamos implicados!
"We're not involved!

—No estaba implicado.
“He was not involved.”

Yo no estoy implicada.
I’m not involved with him.

Uno ya no está implicado en eso.
One isn’t involved.

¿Estaba implicado el FBI?
Or was the FBI involved?