Translation for "estar implicado" to english

Estar implicado

• to be involved
• be involved

Translation examples

to be involved

b) las empresas implicadas;
(b) The enterprises involved;

Sectores implicados (ejemplos)
Sectors involved (examples)

Organizaciones implicadas
Organizations involved

Menor implicado en delitos
Child involved in crime

En todos ellos hubo funcionarios implicados.
In all cases, staff members were involved.

Los agentes implicados;
:: Actors involved;

b) Empresas implicadas
(b) Enterprises involved

Si estuviesen implicados varios proveedores pertenecientes a más de un país, las autoridades podrán designar a todos los proveedores implicados o, en caso de que esto sea impracticable, todos los países proveedores implicados.
If several suppliers from more than one country are involved, the authorities may name either all the suppliers involved, or, if this is impracticable, all the supplying countries involved.

2. Empresas implicadas
2. Enterprises involved

–Hay otras personas implicadas, indirectamente implicadas.
There are others involved, indirectly involved.

Me sentía emocionalmente implicado porque tú estabas implicada.
I got emotionally involved because you were involved.

–¡Nosotros no estamos implicados!
"We're not involved!

—No estaba implicado.
“He was not involved.”

Yo no estoy implicada.
I’m not involved with him.

Uno ya no está implicado en eso.
One isn’t involved.

¿Estaba implicado el FBI?
Or was the FBI involved?

be involved

Cecily no puede estar implicada.
Cicely would never be involved--

- Arne no puede estar implicado.
- Arne can't possibly be involved.

Cualquiera puede estar implicado.
Anybody could be involved.

¿Cómo podría estar implicada?
And how could I be involved?

- ¿Podrían ellos estar implicados?
- Could they be involved?