Translation examples
La falta de inmunidad no implica jurisdicción y la jurisdicción no implica falta de inmunidad.
Absence of immunity does not imply jurisdiction and jurisdiction does not imply absence of immunity.
Implica obligaciones positivas del Estado.
It implies positive State obligations.
Esto implica lo siguiente:
This implies the following:
Según la Comisión, ello implica:
According to the Commission, this implies:
Implica obligaciones negativas del Estado.
It implies negative State obligations.
Por consiguiente, este presupuesto implica:
This budget therefore implies:
Excepto que eso implica en este gran plan magnífico de dioses y demonios que ella es una víctima.
Except that implies in this big, grand scheme of gods and devils, that she is just a victim.
Tienen tres hijos, una mujer joven de 23 años de edad, que se ha casado muy recientemente con todo lo que esto implica en términos financieros y de estrés emocional, y dos hijos adolescentes.
They have three children, a young woman of 23 years of age, very recently married with all that that implies in terms of financial and emotional stress, and two teenage sons.
SI P IMPLICA Q Y Q IMPLICA R, ¿P IMPLICA R?
IF P IMPLIES Q AND Q IMPLIES R, DOES P IMPLY R?
La virtud, si es que algo implica, implica un absoluto ético.
Virtue, if it implies anything at all, implies an ethical absolute.
— ¿Y qué implica esto?
"And what does that imply?"
implica un esfuerzo.
it implies an effort.
Eso implica que tú no.
Which implies you don't?"
Eso implica que estuvo en Nebrask.
That implies they were at Nebrask.
—¿Todo eso implica que se fían de mí?
“That supposed to imply trust?”
¿Lo que implica verdaderamente?
what it really implies?
no implica ninguna reserva.
implied no reservations.
El uno implica la ausencia del otro.
one implies the absence of the other.
Este procedimiento no implica costo para la UNOPS.
The arrangement involves no cost to UNOPS.
El proceso implicó varios criterios:
The process involved several criteria:
312. Esto implica:
312. This will involve:
Implica a sus dioses.
It involved their gods.
La literatura implica.
Literature involves.
¿Por qué me implicas a mí?
Why are you involving me?
– Entonces, ¿qué implica?
“Then, what does it involve”
Implica una forma de transferencia.
It involves a form of transference.
Implica un elemento de riesgo.
It involves an element of risk.