Translation for "estar fuera de contacto" to english

Estar fuera de contacto

• be out of touch
• out of touch

Translation examples

be out of touch

Nos complace ver que nuestro Presidente tiene una visión política pero que, al mismo tiempo, quiere evitar perder el contacto con los miembros, es decir, perder el contacto con la base y con sus duras realidades.
We are pleased to see that our President has a political vision, but that at the same time he is keen to avoid getting out of touch with the membership -- that is, with the ground and its hard realities.

Durante los próximos 8 minutos, Ballesta estará fuera de contacto.
For the next eight minutes... Crossbow will be out of touch.

Ella puede estar fuera de contacto con el hombre común, pero seguro que puede terreno una cucaracha común.
She may be out of touch with the common man, but she can sure spot a common roach.

No me gusta crear una idea antes de hablar con la banda, porque no quiero estar fuera de contacto, y empezar a tener ideas erróneas.
I don't like to come with an idea before talking with the band because I don't want to be out of touch, and start having wrong leads

Sólo espero Gato y Vicente están bien, porque no me gusta estar fuera de contacto con ellos, especialmente ahora.
I just hope Cat and Vincent are all right, because I don't like being out of touch with them, especially now. We've been over this.

Yo podría estar fuera de contacto durante un tiempo.
I might be out of touch for a while.

Consejero, usted ha sido acusado de estar fuera de contacto con su circunscripción.
Councillor, you have been accused of being out of touch with your constituency.

Mientras estoy comiendo para levantar mi fuerza, voy a estar fuera de contacto contigo, con todos.
While I'm feasting to build my strength I'm going to be out of touch with you with everything.

Estaré fuera de contacto durante las próximas semanas.
I'll be out of touch for the next few weeks.