Translation for "estar dormido" to english

Estar dormido

verb

• slumber

Translation examples

slumber verb

Las riquezas dormidas en las entrañas del vasto Amazonas han despertado la fantasía y la obsesión de las empresas transnacionales que no tienen otro objetivo que el de la ganancia máxima.
The wealth slumbering in the depths of the vast Amazon basin has stirred the imagination and obsessiveness of the transnational corporations which seek nothing more than to maximize their profits.

El viernes histórico del 22 de julio de 1994, Su Excelencia el Presidente del Gobierno del Consejo Rector Provisional de las Fuerzas Armadas, Capitán Yahya A. J. J. Jammeh despertó a una nación dormida durante 30 años con una nueva visión para transformar a Gambia en un país modelo altamente desarrollado.
On that fateful Friday of 22 July 1994, His Excellency the Chairman of the Armed Forces Provisional Ruling Council, Captain Yahya A. J. J. Jammeh, woke a nation that had been slumbering for 30 years with a new vision to transform the Gambia into a highly developed model country.

Terminó con la muerte de una niña de ocho años que se encontraba profundamente dormida.
It ended in the death of an eight-year-old girl deep in slumber.

Luego se desplomó, dormido.
Then he fell into a slumber.

Cayó profundamente dormido.
He slipped into a deep slumber.

Despiértame si me he dormido.
Wake me if I slumber.

La niña ya estaba profundamente dormida.
The child was deep in slumber now.

La roca tenía la forma de un Detritus dormido.
The rock was the slumbering shape of Detritus.

Stacey estaba preciosa casi dormida.
Stacey was beautiful in near slumber.

«¿Estáis sordos, maníacos dormidos?».
“Are you deaf, you slumbering maniacs?”

Las flores se habían cerrado, dormidas.
The flowers had closed up in slumber.

Al cabo de un rato, Fafhrd se quedó dormido.
After a while Fafhrd slumbered.