Translation examples
La aceptaremos, por muy dolidos que pudiéramos sentirnos por esa decisión".
We will accept that, however hurt we might feel about it.
Estaba dolida, muy dolida.
I was hurt, really hurt.
Estaba dolida, terriblemente dolida.
She was hurt, terribly hurt.
Hijo, ya sé que estás dolido. —No estoy dolido.
Baby, I know you were hurt badly – ’ ‘I’m not hurt.
Parecía dolido, pero dolido era mejor que asqueado.
He seemed hurt, but hurt was better than disgusted.
Todos estaban dolidos.
Everybody was hurt.
—¿A que te ha dolido?
It hurt, didn't it?
Pero es que estaba dolida.
But maybe I was hurt.
Eso sí que habría dolido.
That would really have hurt.
Eso te ha dolido, ¿eh?
That hurt, did it not?
Sé que tienes que estar dolido.
I know you must be hurting.
Debes de estar dolido.
You might be hurt.
Debe de estar dolido y enojado.
Oh, he... he may be hurt and angry.
Yo soy el que debería estar dolido.
I'm the one that should be hurt.
En alguna fase olvidada mucho tiempo atrás de estar dolida, enfadada.
In some long-forgotten phase of being hurt, angry.