Translation for "estar dividido" to english

Estar dividido

• be divided

Translation examples

be divided

Está dividido en dos partes.
It is divided into two parts.

Amnesty International en Eslovaquia: "Divididos por las fronteras, divididos por la religión" (17.960 euros);
Amnesty International in Slovakia - "Divided by Borders, Divided by Religion" (EUR 17,960)

Está dividida en tres secciones.
It is divided into three sections.

Estaba dividida en dos secciones:
It was divided into two sections:

Marruecos está dividido en regiones.
Morocco is divided into regions.

Está dividido en tres partes.
It is divided into three parts.

Pensión dividida
Divided pension

Nuestros votos podrían estar divididos pero nuestro país no lo estará.
Our votes may have been divided but our country will not be divided.

Mi sala de redacción no estará dividida.
I will not have my newsroom be divided.

Ya no debemos estar divididos.
We must not be divided any longer...

Pero tú no entiendes. No podemos estar divididos y tener lealtad.
We're not understanding, man.We cannot be divided and have loyalty.

Estar divididos es lo que quería Blackwell.
Being divided is what Blackwell wanted.

Las opiniones parecen estar divididas.
Opinion seems to be divided.

Hesteria va a estar dividida en cuatro clases distintas.
Hesteria will be divided into four distinct classes.

¿Cómo podemos estar divididos por una mujer?
How can we be divided by one woman?

Ya no podemos permitirnos estar divididos.
We can't afford to be divided any longer.

Si queremos perdurar no podemos estar divididos.
♪ If we are to last at all ♪ ♪ We cannot be divided ♪

Era una cultura dividida, pero también era un país dividido.
It was a divided culture, but it was also a divided country.

Si los viets están divididos, lucha con un ejército dividido;
If the Viets are divided, he fights with a divided army;

Hasta ellos estaban divididos.
Even they were divided.

El ejército nordista es una fuerza dividida, caballeros, una fuerza dividida.
The northern army is a divided force, gentlemen, a divided force.

Las opiniones están divididas.
Opinions are divided.

La insurgencia está dividida;
The insurgency is divided;

La ciudad estaba dividida.
The city was divided.

Pero el país está dividido.
But the country is divided.

El pueblo estaba dividido.
The village was divided.

Exhaustivamente dividido.
Exhaustively divided.