Translation for "estar contribuyendo" to english

Estar contribuyendo

• be contributing

Translation examples

be contributing

Seguiremos contribuyendo en estas esferas.
We will continue our contributions in these areas.

La UNU ha estado contribuyendo a este debate.
UNU has been contributing to this debate.

El ACNUDH está contribuyendo a su aplicación.
OHCHR is contributing to its implementation.

d) Contribuyendo a los siguientes fondos:
(d) Contributing to the following funds:

El Japón seguirá contribuyendo a este programa.
Japan will continue to contribute to this program.

El Japón seguirá contribuyendo a ese programa.
Japan will continue to contribute to this programme.

¿Puede una dieta llena de azúcar oculta estar contribuyendo al problema?
Could a diet full of hidden sugar be contributing to the problem?

Es una anomalía bastante pequeña pero podría estar contribuyendo a la energía
It's a small anomaly, but it could be contributing to the power build-up.

Sheldon, podríamos estar contribuyendo a un sistema de armas que tiranice a la humanidad por los próximos mil años.
Sheldon, we could be contributing to a weapons system that oppresses mankind for the next thousand years.

"que pueda estar contribuyendo a los trastornos del curso del sueño".
which may be contributing to ongoing sleep disturbances.

Incluso, el hoyo en la capa de ozono puede estar contribuyendo a este problema, de la forma...
Even the ozone hole may be contributing to this problem by the way it has changed weather patterns here.

Porque con el calor los gases están muy calientes, y se expanden así que eso podría estar contribuyendo a mantener el radio del planeta tan grande.
Because when it's very hot... when gases are very hot, they expand... so this might be contributing... to keeping the radius of this planet so very large.

—Pero no estás contribuyendo —dijo—.
“But you’re not contributing to the gold,”

—Nosotros no estamos contribuyendo a los gastos de la casa.
“We’re not contributing to the house.

¿Contribuyendo con fondos a malditas campañas?…».
contributing funds to doomed campaigns?

—Lo sigue siendo, señora —me atreví, contribuyendo.
“It still is, Señora,” I dared to contribute.

Algunos estaban contribuyendo a la descarga continua de bolas.
Few were contributing to the continuous barrage.

Simplemente estoy contribuyendo a la educación de Harry.
I’m just contributing to Harry’s education.’