Translation for "estado guerra" to english

Estado guerra

• war state
• state war

Translation examples

war state

:: si fuese necesario en interés de la defensa del país, si se hubiese declarado el estado de guerra, el estado de amenaza inminente de guerra o el estado de emergencia.
if that was necessary for reasons of the defence of the country, declaration of the state of war, state of an imminent threat of war or the state of emergency.

67. En los artículos 2 a 5 de la Ley constitucional Nº 227/2002 sobre seguridad del Estado en tiempos de guerra, estado de guerra, estado de excepción y estado de urgencia en su forma modificada (en lo sucesivo, la "Ley de seguridad del Estado") se detallan las condiciones indispensables para declarar la guerra, el estado de guerra, el estado de excepción o el estado de urgencia.
67. Articles 2 to 5 of Constitutional Act No. 227/2002 Coll. on State security in time of war, state of war, state of emergency, and state of urgency as amended (hereinafter the "State Security Act") lay down in detail the preconditions for declaring war, the state of war, the state of emergency or the state of urgency.

Cuando la Asamblea Federal no pueda convocarse, el Gobierno Federal proclamará la amenaza inminente de guerra, estado de guerra o emergencia.
The Federal Government shall, when the Federal Assembly is not able to convene, proclaim an imminent threat of war, state of war, or emergency.

state war

de hecho, el Comité recibió su nombre por los números de las salas sucesivas donde se reunía, en el hermoso Old Executive Office Building (ahora anexionado a la vecina Casa Blanca), que albergaba los tres departamentos de «Estado, Guerra y Armada».
in fact the committee was known by the numbers of the successive rooms in the handsome Old Executive Office Building (now annexed to the neighboring White House) which used to shelter the three departments of "State, War and Navy,"