Translation for "state war" to spanish

State war

• guerra estatal
• estado de guerra

Translation examples

estado de guerra

Under current international legal practice, however, the distinction between inter-State wars and civil wars is diminishing.
No obstante, en la práctica jurídica internacional actual, la distinción entre guerras entre Estados y guerras civiles está disminuyendo.

These have become far more prevalent in the post-Cold War era than inter-State wars.
En la era posterior a la guerra fría esos conflictos resultan mucho más frecuentes que las guerras entre Estados 6/.

It now has fewer inter-State wars, but numerous civil wars.
Ahora hay menos guerras interestatales, pero numerosas guerras civiles.

We see that inter-State wars and occupation have been on the decline since the end of the cold war.
Observamos que las guerras entre Estados y las ocupaciones han disminuido desde el final de la guerra fría.

Unlike inter-State wars, making peace in civil war requires overcoming daunting security dilemmas.
A diferencia de las guerras entre Estados, para establecer la paz en una guerra civil hay que resolver enormes dilemas de seguridad.

The President of the United States, on the recommendations of the Departments of State, War and Justice, approved the war crimes programs.
El presidente de los Estados Unidos, por recomendación de los Departamentos de Estado, de Guerra y de Justicia, aprobó los programas sobre crímenes de guerra.

After they succeeded in September 2001, the established civil war and this extra-state war (United States v. al-Qaeda) became an interstate war (United States v. Taliban regime).
Tras los atentados de septiembre de 2011, la guerra civil afgana y el enfrentamiento extraestatal (Estados Unidos contra Al Qaeda) se convirtió en una guerra entre estados (Estados Unidos contra el régimen talibán).