Translation examples
Estado de guerra, estado de amenaza inmediata de guerra y estado de emergencia 37
State of war, the state of imminent threat of war and the state of emergency 36
Estado de guerra, estado de amenaza inmediata de guerra y estado de emergencia
State of war, the state of imminent threat of war and the state of emergency
Estamos en estado de guerra.
We're in a state of war.
El país está en estado de guerra.
The country's in a state of war.
No soldados en estado de guerra.
Not by soldiers in a state of war.
- Estamos en estado de guerra. - Sí.
–We're in a state of— –War, yes.
Ahora estamos en estado de guerra.
We're now in a state of war.
Técnicamente, estamos en estado de guerra.
A technical state of war now exists.
Dinamarca está en estado de guerra.
Denmark is in a state of war.
Nuestro país está en estado de guerra.
Our country's in a state of war.
Eso significa lo mismo que un estado de guerra permanente»[23].
That is, the state of war is permanent.
–Estamos en estado de guerra -le respondió el kzin-.
“We are in a state of war,” the kzin answered.
Eran una fuerza festiva en estado de guerra.
Theirs was a festive force in a state of war.
Estamos metidos en un literal estado de guerra.
We’re engaged in a literal state of war.
A partir de este momento, la nave se halla en estado de guerra.
This ship is now in a state of war.
Los Pak vivían en estado de guerra constante.
The Pak were in a constant state of war.
FDR PIDE AL CONGRESO EL ESTADO DE GUERRA.
FDR ASKS CONGRESS FOR A STATE OF WAR.