Translation examples
- El parto y el puerperio;
- Confinement and the post-natal period;
- Atención sanitaria durante el parto.
Health care during confinement.
D. El lugar del parto
D. Place of confinement
b) parto en un establecimiento sanitario;
(b) Attended confinements;
a) Cuando el parto es en el propio domicilio:
(a) In the case of a home confinement:
1. Prestación por parto
1. Confinement benefit
Durante el embarazo y parto
During pregnancy and confinement
E. La asistencia en los partos
E. Assistance during confinement
Pero en su mayor parte se limitó al centro de la ciudad.
But it was mostly confined to downtown.
Tuvo un parto muy difícil con Susan.
She had a difficult confinement with Susan.
Había tomado parte en las Olimpiadas del confinamiento.
He had played in the Olympics of confinement.
Bien, hice cientos de partos.
Well, I done hundreds of confinements.
Ahora Stefan tenía que guardar cama gran parte de la jornada.
Stefan was now confined to bed much of the time.
Las cosas pueden seguir como hasta ahora durante el período del parto.
Things can be as they are now, during the period of your confinement.
Enero de 1457 Entro en el confinamiento para el parto al iniciarse el mes.
JANUARY 1457 I go into confinement at the start of the month.