Translation for "establecer negocios" to english

Establecer negocios

• set up business
• establish businesses

Translation examples

establish businesses

Sin documentos de identidad válidos, parece que los bahaíes tienen dificultades para matricular a sus hijos en las escuelas, abrir cuentas bancarias, establecer negocios y obtener acceso a los servicios del Gobierno, incluida la educación y el empleo.
Without valid identity cards, Baha'is are said to encounter difficulties in registering their children in school, opening bank accounts, establishing businesses and gaining access to government services, including education and employment.

La creación del Fondo Empresarial para Jóvenes es otra iniciativa emprendida por el Gobierno para asegurar el acceso de hombres y mujeres jóvenes de Kenya a servicios de crédito que les permitan establecer negocios y obtener ingresos para mejorar sus vidas.
Introduction of the Youth Enterprise Fund (YEF) is another initiative taken by the government to ensure access to credit facilities by young women and men in Kenya to enable them establish businesses and earn income to improve their lives.

:: El banco británico "Barclays" manifestó recientemente a los ejecutivos de la Empresa CUBANIQUEL en Londres, que estaba valorando la posibilidad de no establecer negocios con dicha empresa; ya que su gerente era de origen norteamericano y las leyes del Gobierno de los Estados Unidos no sólo se aplicaban a compañías, sino también a individuos.
:: The British bank Barclays recently informed the executives of the Cubaniquel company in London that it was examining the possibility of not establishing business relations with the company because its manager was from the United States and the laws of that country applied not only to companies but also to individuals.

Antes de establecer negocios, tenemos que conocer mejor, ¿verdad?
In before establishing business, we have to know better, right?