Translation for "establecer estructura" to english
Translation examples
En 1996-1997, se aprobó un programa de reforma general con miras a establecer estructuras que permitieran al Gobierno mantenerse más tiempo en el poder.
In 1996—97 a global reform programme had been adopted to establish structures which would allow the Government to remain in office longer.
Instamos también a la sociedad civil de África a adoptar plenamente a la NEPAD y a establecer estructuras para la promoción de sus objetivos.
We also call on African civil society to fully embrace NEPAD and to establish structures to promote its objectives.
vi) Establecer estructuras que alienten al personal sobre el terreno a elaborar planes de estudios pertinentes;
(vi) Establishing structures which encourage fieldworkers to develop relevant curricula;
Sirven para establecer estructuras que permiten el intercambio de informaciones entre las fuerzas del orden, los órganos especializados y los grupos minoritarios y vulnerables.
They could be used to establish structures through which law enforcement services, specialized bodies and vulnerable minority groups could exchange information.
Establecer estructuras para que los padres puedan participar y aportar su contribución al programa.
To establish structures for parents to participate in and contribute to the programme
h) Establecer estructuras para aumentar el conocimiento por los niños de sus derechos y facilitar su consulta regular sobre cuestiones que afecten al ejercicio de los derechos del niño;
(h) Establish structures to increase the knowledge of children of their rights and to facilitate regular consultation with them on issues concerning the realization of children's rights;
29. Es necesario individualizar mejor a los grupos marginados y establecer estructuras para su integración.
29. There is a need to identify better the groups that are marginalized and to establish structures to integrate them.
65. Promulgar leyes especiales para castigar la violencia contra la mujer y establecer estructuras para la protección de las víctimas (Chile);
65. Enact specific legislation to punish violence against women and establish structures for the protection of victims (Chile);
El Gobierno de Mauritania también quisiera establecer estructuras, mecanismos, órganos e instrumentos para aplicar las disposiciones y orientaciones generales de la resolución.
The Mauritanian Government is also concerned with establishing structures, mechanisms, bodies and resources capable of implementing the directives and general guidelines of the resolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test