Similar context phrases
Translation examples
iii) Da derecho al hombre cuya esposa vive con él, o cuya esposa es mantenida totalmente por él, durante el año fiscal a una deducción de sus ingresos totales por un monto superior al que tiene derecho un individuo en cualquier otro caso, y da derecho a un individuo cuyos ingresos totales incluyen todos los ingresos percibidos por su mujer a gozar de una desgravación por un monto en el que figuren dichos ingresos percibidos o por un monto especificado en la legislación, si éste es menor.
(iii) Entitles a man who has his wife living with him, or whose wife is wholly maintained by him, during the year of assessment to a deduction from his total income of an amount larger than that to which an individual in any other case is entitled and entitles an individual whose total income includes any earned income of his wife to have that deduction increased by the amount of that earned income or by an amount specified in the legislation whichever is the less.
Por ejemplo, en el caso de los matrimonios poligámicos, en los que una esposa vive en una zona rural y la otra en la ciudad, la importancia que se atribuye a las viviendas en las que viven las esposas supérstites puede perjudicar a la esposa que vive en la zona rural.
For example, in polygamous marriages where one wife lives in the rural area and the other in the city, the emphasis on the house in which the surviving spouses live may prejudice the rural wife.
Mi esposa vive en Los Ángeles, asiste a las funciones culturales de la universidad y, aunque esto te horrorice, también se encarga de administrar nuestro dinero.
My wife lives in Los Angeles, goes to cultural affairs at USC, and this may shock you, but she also takes care of our money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test