Translation for "especialmente en los países" to english

Especialmente en los países

• especially in countries

Translation examples

especially in countries

Sin embargo, la cooperación internacional ayudaría mucho a su aplicación, especialmente en los países que no disponen de los recursos adecuados.
However, international cooperation would contribute greatly to this implementation, especially in countries that lack adequate resources.

Los muestreos son una buena manera de obtener datos, especialmente en los países en los que los pueblos indígenas constituyen una minoría de la población.
Sampling is an important element, especially in countries where indigenous peoples are a minority of the population.

86. Se alienta a los Estados miembros, especialmente a los países en desarrollo, a que consideren las siguientes sugerencias:
86. Member States, especially developing countries, are encouraged to consider the following suggestions:

Sin embargo, la cooperación internacional hará una gran diferencia, especialmente en los países que carecen de recursos.
However, international cooperation will make a bigger difference especially in countries that lack resources.

La justicia y la verdad son indispensables para la reconciliación nacional y es preciso promoverlas, especialmente en los países en transición.
Justice and truth are essential to national reconciliation and must be sought, especially in countries in transition.

5. Los párrafos 41 y 42 del Programa de Acción se refieren a las adopciones, especialmente en otros países.
5. Paragraphs 41 and 42 of the Programme of Action relate to adoption, especially inter-country adoption.

Esto sucede especialmente en los países en transición o que acaban de sufrir un conflicto.
This applies especially to countries in transition or relief from conflict.

Preocupa también la feminización de la pobreza, especialmente en los países con economías en transición.
Concerns were also expressed about the feminization of poverty, especially in countries with economies in transition.

La cooperación internacional mejoraría la capacidad de los países, especialmente de los países en desarrollo, a contribuir a esa lucha.
International cooperation would enhance the capacity of countries, especially developing countries, to contribute to that fight.