Translation for "en particular los países" to english
Translation examples
A veces se han recomendado soluciones erróneas a países o regiones, en particular a países en desarrollo.
Sometimes the wrong recommendations had been made to countries or regions, particularly developing countries.
28. Los servicios han adquirido importancia en todas las economías, en particular los países en desarrollo.
Services have gained prominence in all economies, particularly developing countries.
Es importante que los Estados miembros, en particular los países transportadores, utilicen estos valiosos servicios.
It is important that member States -- particularly transporting countries -- make use of this valuable service.
Se espera que otros países en la misma situación, en particular los países desarrollados, hagan lo propio.
It was to be hoped that other countries in arrears, particularly developed countries, would follow suit.
Esto se aplica en particular a países donde se lleva a cabo un mayor número de actividades de protección que de asistencia.
This applies particularly in countries where more protection activities are undertaken as compared to assistance activities.
Cabe esperar que la comunidad internacional, en particular los países industrializados, se sumen a esa iniciativa.
It hoped that the international community, particularly industrialized countries, would join the initiative in question.
Esto exige la adopción de medidas de prevención coordinadas entre los países, en particular entre países vecinos.
This calls for coordinated preventive measures across countries, particularly neighbouring countries.
El resto de la economía mundial, en particular los países en desarrollo, seguirá experimentando una desaceleración del crecimiento.
The rest of the world economy, particularly developing countries, will continue to experience growth deceleration.
544.7 Apoyar y reforzar el papel que desempeña la UIT en ayudar a sus Estados miembros, en particular los países en desarrollo.
Support and strengthen the role of ITU in assisting its member States, particularly developing countries.
e) Refuercen la cooperación y la solidaridad internacionales a fin de que todos los países, en particular los países en desarrollo:
(e) To strengthen international cooperation and solidarity with a view to enabling all countries, particularly developing countries, to:
En particular, los países están fortaleciendo su capacidad de ejecución nacional.
In particular, countries are strengthening their domestic implementation capacity.
En particular, los países con una base limitada de exportaciones tienden a ser más vulnerables a los trastornos.
In particular, countries with narrow export bases tend to be more vulnerable to external shocks.
En particular, los países mencionaron la influencia de ciertos usuarios "políticos" en la formulación de los programas de trabajo.
In particular, countries mention the influence of certain "political" users regarding the formulation of work programmes.
En particular los países que desean efectuar su primer lanzamiento podrían llegar a la conclusión de que la solución comercial es la ruta más eficaz para ellos.
In particular, countries seeking their first launch might find a commercial acquisition the most effective route open to them.
En particular, los países tienen que fortalecer la recaudación de impuestos, ya que los ingresos tributarios actuales no son suficientes ni equitativos.
In particular, countries need to strengthen tax collection, since current tax revenue levels are neither sufficient nor equitable.
En particular, los países deberían adoptar medidas apropiadas para eliminar el abuso sexual de los niños, dentro y fuera de sus fronteras.
In particular, countries should take appropriate action to eliminate sexual abuse of children both within and outside their borders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test