Translation for "especialistas" to english

Especialistas

noun

• specialist
• expert
• stuntman
• stuntwoman

Translation examples

specialist noun

:: congresos de especialistas y reuniones de especialistas y expertos para examinar los temas:
Specialist congress, specialist meetings, expert meetings on the topics:

Ese grupo de especialistas con posterioridad continuaría capacitando a otros especialistas.
This pool of specialists would subsequently go on to train other specialists.

¿Especialista del cerebro?
A brain specialist?

Especialista Jeremy Sherwood.
Specialist jeremy sherwood.

- No, ¿una especialista?
- No, a specialist?

(Antonietta) Son verdaderos especialistas.
They're specialists...

Comisario, éste es un trabajo para un especialista. Yo soy un especialista.
Sheriff, this is a specialist's job and I'm a specialist.

Ellos son los especialistas.
They’re the specialists.’

expert noun

c) Los universitarios y especialistas calificados;
(c) Universities and qualified experts;

Especialista en desarrollo social.
Expert in social development.

Especialista técnico experimentado
Seasoned Technical Expert

Un, según él, especialista...
So-called expert,

Especialista en comunicaciones.
He's a communications expert.

Especialista en ninjutsu letal.
Lethal. Ninjitsu expert..

Mis hombres son especialistas.
My men our experts

Son especialistas en nervios.
They're nerve experts.

Pedir hora con un especialista. —Imaginó que los especialistas de allí serían más profesionales. —No, nada de especialistas.
See an expert.’ He imagined the experts over here were more clued-up. ‘No, no expert.

—Los especialistas, ¿qué te dije yo sobre los especialistas, Peekay?
Experts, what did I tell you about experts, Peekay?

Soy especialista en esto.
I’m an expert in this kind of thing.”

No soy especialista en arquitectura.
"I'm not an expert on architecture.

Dengue era especialista en ello.
Dengue was an expert at that.

Kevin, yo no soy especialista en nada.
“Kevin, I’m not an expert on anything.

—Bueno, pues nosotros somos especialistas en eso.
“Well, we're experts on it.”

Especialista en lenguas medievales;
An expert on medieval languages;

De modo que has traído a un especialista.
“So you called in an expert.”

Haga que los examine un especialista.
Have them checked by an expert.

stuntman noun

Mi padre era especialista.
My dad was a stuntman.

Sin especialista, nada original.
Except for the stuntman, it's not original.

Tu viejo es un especialista.
Your old man is a stuntman.

¿Cómo se conoce a un especialista?
How does one meet a stuntman?

¿Eres un hombre o un especialista?
Are yöu a man or a stuntman?

¡Más bien un especialista!
A stuntman, more likely!

Un especialista cayó aquí.
One stuntman hit here.

Así que no te enviará un especialista?
So you won't send a stuntman?

Era especialista antes de que apareciera el sonoro.
He was a stuntman before there was sound.

Quizá fuese un doble de cine especialista en escenas peligrosas, pero no un cazatalentos de primera división.
A stuntman maybe, but not a headhunter in the big leagues.

El, mmm, el momento en que estoy en el aire — extremadamente breve— lo hacía un especialista.
The, um, moment of being airborne - extremely brief - was a stuntman.

El director empezó a hablar de la muerte de un especialista en una de sus películas.
The director began to talk about the death of a stuntman on one of his films.

La residencia de ancianos en la que vivía el antiguo especialista no estaba lejos de una salida de la autopista.
The retirement home where the stuntman lived was close to an exit from the motorway.

—No. Me fui la última semana, antes de que un especialista sufriera un desgraciado accidente.
"No, I left during the last week, before some unhappy incident involving a stuntman.

Quizá encontrara trabajo en el mundo del cine como especialista haciendo de doble de otros niños.
Maybe I could get work in the movie business as a stuntman for other kids.

Eso habría sido más emocionante, pero me temo que Cy no era más que un especialista que doblaba actores en escenas peligrosas.
“That would have been more exciting, but I’m afraid Cy was just a stuntman for the movies.

A ningún humano podrían volarle el brazo y luego superar a un especialista de Hollywood cayendo, corriendo y nadando.
No human could have an arm blown off and then outdo a Hollywood stuntman in falling, running, swimming.

stuntwoman noun

Es especialista, no actriz.
She's a stuntwoman, not an actress.

Era una especialista muy famosa, se llamaba Lee Pulford.
That was a very famous stuntwoman, by the way, named Lee Pulford.

No, eres la estúpida especialista que se tira del él.
No. You're the stupid stuntwoman who jumps off the cliff.