Translation for "específico de edad" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el último decenio las tasas de natalidad específicas por edades para las mujeres menores de 30 años han disminuido en general, pero han aumentado para las mayores de 30.
Over the past decade, age-specific birth rates for women younger than 30 have generally declined, and they have increased for women older than 30.
Las tasas de mortalidad específicas por edad de las mujeres fueron menores que las de los varones, en todos los grupos de edades.
The age-specific death rates of females were lower than males in all age groups.
No se especifica la edad de la víctima, lo que significa que entraña también el secuestro de menores.
There is no age specification of the passive subject, which means that it involves the abduction of minors as well.
:: Tasa de fecundidad específica por edades (15 a 19 años)
Age-specific fertility rate (15-19 years)
Cuadro 5 Tasas de fertilidad específicas por edad, 1990-2006
Table 5 Age-specific fertility rates 1990 - 2006
En muchos países, sigue resultando sumamente difícil crear la capacidad necesaria para reunir, desglosar y analizar datos específicos por edades.
Achieving the capacity to collect, disaggregate and analyse age-specific data remains an acute challenge in many countries.
8. El cuadro 5 muestra las tasas de fertilidad específicas por edad y totales para el período de 1990 a 2006.
8. Table 5 shows the age specific and total fertility rates for the period 1990 to 2006.
261. Son beneficiarios de la misma los nietos y hermanos, madres y abuelas, padres y abuelos del causante y los hijos y hermanos de pensionistas de incapacidad permanente contributivas, que cumplan, además de ciertos requisitos específicos de edad y estado civil, otros comunes a todos ellos: convivencia con el causante al menos con dos años de antelación, dependencia económica respecto de aquél y carencia de otra pensión pública o de medios de subsistencia propios, así como de familiares obligados a prestarles alimentos con arreglo a la legislación civil.
261. The beneficiaries are the nephews and nieces, siblings, mothers and grandmothers, fathers and grandfathers of the person concerned and the children and siblings of permanently disabled pensioners who, in addition to certain specific age and civil status requirements, meet
Aun cuando no existe ningún programa específico por edades, cita varios programas de empleo especiales recientes para ciertas categorías de adultos, mencionados en el párrafo 14 1) de las respuestas escritas.
While there were no specific age-related programmes, she cited a number of recent special employment schemes for certain categories of adults, mentioned in paragraph 14 (1) of the written replies.
vi) Mejoramiento de la reunión de datos y evaluación de las necesidades a fin de tener una imagen más precisa de la población de refugiados y de asignar de modo más eficaz los programas en función de grupos específicos de edad y grupos sociales;
The improvement of data collection and needs assessment in order to have a more accurate picture of the refugee population and hence more effective targeting of programmes for specific age and social groups;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test