Translation examples
¿Por una espada larga?
For a long sword?
¡Oi! ¡A los que acaben con ellos les daré una espada larga!
I'll gives 'em dat long sword!
Esta espada larga es ahora un cuchillo de mantequilla hermoso.
This long sword is now a lovely butter knife.
En un caballo grande, con una espada larga y una lanza.
On a big horse with a long sword and spear.
Golpeas con la espada larga de Vorpal a Umber Hulk.
Crit with the vorpal long sword to the umber hulk.
¿Eres Gao Huan, la Espada Larga?
So you're Gao Huan, the Long Sword?
Espada larga, arrodillarse, dicen una breve oración, rebanada, dados.
Long sword, kneel down, say a quick prayer, slice, dice.
Martin Longsword tenía una espada larga, pero no cerebro.
Martin Longsword has got a long sword, but no brains.
¡Dadme mi espada larga!
Give me my long sword!
Es una espada larga o corta?
Is it a long sword or a short sword?
Otro más y se convirtió en una espada larga.
A third and final thrust made it a long sword.
El hombre desenvainó su espada larga.
The man drew his long sword.
Nimmy recogió la espada larga.
Nimmy picked up the long sword.
Tenía una espada larga y un par de jabalinas;
He had a long sword and a pair of javelins;
Miles de espadas largas apuntaban al aire.
Thousands of long swords stabbed the air.
Gurney eligió un cuchillo de duelo y una espada larga.
Gurney selected a dueling dagger and a long sword.
dejó la espada larga en su vaina de acero.
he left his long sword in its steel scabbard.
El equipo del hombre negro era muy parecido al mío, e incluía una espada larga;
The black man was equipped much as I, with a long sword;
SPATHA: espada larga utilizada por unidades de caballería romanas.
spatha a long sword used by Roman cavalry units
Un poco más tarde, volvió con una espada larga.
He returned with a longsword.
Una espada larga en el cinto.
He carried a longsword in his belt.
—Bennis apuntó con su espada larga—.
Bennis pointed with his longsword.
Jon desenfundó su espada larga.
Jon drew his longsword.
Una espada larga le resplandecía en la mano.
A longsword glimmered in her hand.
Una espada larga le abultaba la capa.
A longsword bulged out the cloak;
Desenvainó la espada larga.
His longsword slid from its scabbard.
Extrajo la espada larga de su vaina.
He slid his longsword from its scabbard.
El escudero le puso la espada larga en la mano.
His boy placed a longsword in his hand.