Translation examples
-¿Es el esnobismo de la venganza?
- This is the snobbery of revenge?
Mucha pompa y esnobismo.
I love the pomp and snobbery of it.
El Instituto de Esnobismo de Massachusetts.
Choate, Harvard. The Massachusetts Institute of Snobbery.
- El esnobismo es algo curioso.
A very curious thing, snobbery.
Tal esnobismo inverso.
Such reverse snobbery.
No soporto el esnobismo.
I can't stand snobbery or snobbish attitudes of any kind.
Admito el pecado de esnobismo.
I admit the sin of snobbery.
El esnobismo, la hipocresía, la codicia.
The snobbery, the hypocrisy, the greed.
- Esnobismo de escritor de discursos.
- Speech writer snobbery.
El esnobismo social se vio sustituido por el esnobismo intelectual.
Social snobbery was being replaced with intellectual snobbery.
Eso me parece esnobismo.
Sounds like snobbery to me.
Su esnobismo rayaba en lo increíble.
His snobbery was immense.
¿O era eso esnobismo intelectual por su parte?
Or was that intellectual snobbery on his part?
El esnobismo del general era más simple.
The General’s snobbery was of a simpler order.
Siegmund afirma que no hay nada de esnobismo en ello.
Siegmund claims there is no snobbery in this.
Hay que evitar el esnobismo y la misantropía.
One must avoid snobbery and misanthropy.
No soporta el esnobismo inverso.
Hilda doesn’t hold with inverted snobbery.”
Esta es la clase de esnobismo que te arruina.
That's the kind of snobbery that does you in.
Tenía un aire aristocrático, un ligero esnobismo.
There was an aristocratic air about him, a slight snootiness.
Como nuestros compatriotas ricos de habla inglesa, que todo lo husmean mirando por encima del hombro, con ese esnobismo que tanto me ofende, pero que, al menos, llevan su riqueza con estilo.
Like our rich English-speaking compatriots whose nose-in-the-air snootiness so offends me, but who at least bear their wealth in style.