Similar context phrases
Translation examples
—No. Pero se le puede hacer graciosas cosquillas al gusto más snob.
No. But snobbish tastes can be pleasantly titillated by it.
—Mamá, no seas snob…, especialmente ahora que Connolly es duque.
‘Mum, don’t be snobbish — particularly now Connolly’s a Duke.
Tal vez creyese que yo era demasiado snob ante él.
Perhaps he thought I acted too snobbish towards him?
El la encontraba snob y morbosa, y ella le consideraba como un bruto grosero.
He thought she was impossibly snotty and snobbish and she thought he was impossibly rude and brutish.
—No seas snob —la reprendió Kimmund mirando el traje de comerciante sucio de la piloto—.
“Don’t be snobbish,” Kimmund reproved her, looking at her grubby merchanter’s jumpsuit.
Newton era un individuo afable, de modales algo rígidos, pero no resultaba imponente ni snob.
Newton was pleasant, easy, a shade over-correct in his manner, but neither imposing nor snobbish.
La analogía «snob» de Wilde resulta evidente en versos como «La sombrilla es hija del paraguas / Y tiene trato con el abanico» (1747).
The snobbish Wildean analogy is clear in lines like, “The parasol is the umbrella’s daughter / And associates with a fan” (1747).
—Muy propio de ellas —dijo Maggie. Las gemelas Barley siempre se habían comportado de una forma snob, prefiriéndose la una a la otra antes que a los demás.
"Isn't that just like them," Maggie said. The Barley twins had always acted so snobbish, preferring each other to anybody else.
En un capítulo iluminador, Alex se prepara para acompañar a Kimberly (altiva, perfecta, snob) a un baile en un exclusivo club;
The pilot was particularly illuminating: Alex puts on airs as he prepares to accompany a girl named Kimberly (haughty, snobbish, perfect) to a dance at a restricted club;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test