Translation for "eslabones de cadena" to english

Eslabones de cadena

• chain links
• chain link

Translation examples

chain links

Esta estimación abarca los gastos por concepto de alambradas plegables, alambre de púas, alambre para ligaduras, estacas para cercas, sacos terreros, torres de observación, perfiles en forma de T para muros, gaviones, bloques de hormigón, piedras para gaviones y eslabones de cadena.
75. This estimate provides for concertina wire, barbed wire, binding wire, fence pickets, sandbags, observation towers, T-wall elements, gabions, concrete blocks, stones for gabions and chain link.

Este cálculo prevé créditos para cercas, elementos de paredes T, refugios, torres de observación, portones, alambre de empalme, alambre de púas, cercas eslabonadas, gabiones metálicos, eslabones de cadena, sacos de arena, alambrada plegable y piedra para los gabiones metálicos.
This estimate provides for fence pickets, T-wall elements, shelters, observation towers, gates, binding wire, barbed wire, chain-link fence, gabions, link chain, sandbags, concertina wire and stone for gabions.

Arriba del pesado collar de hierro de los eslabones de cadena, sus caras tenían expresiones calmadas y resignadas.
Above the heavy iron collars of the chain links, their faces were calm and resigned.

Una valla de eslabones de cadena rodeaba la propiedad, excepto por la fachada, donde había una tapia de piedra interrumpida por la rampa de acceso.
A chain-link fence surrounded the property, except in front, where there was a stone wall, broken by the driveway.

Planchas de acero retorcidas, roblones, eslabones de cadenas y aparejos de cubierta llovieron sobre la ciudad, perforando paredes y tejados como proyectiles de cañón.
Twisted steel plates, rivets, chain links, and deck gear pelted the city, tearing through walls and roofs like cannon shells.

Clary recorría con su mano enguantada la valla con eslabones de cadena que los separaba del malecón de hormigón agrietado, haciendo vibrar el metal.
Clary was trailing one of her gloved hands along the chain-link fence that separated them from the cracked concrete embankment, making the metal rattle.

Con sonoro ruido metálico embistieron la cerca afilada, enganchándola con eslabones de cadena montados en el ariete. Lanzada como un latigazo contra el parabrisas, se convirtió en un caleidoscopio de telarañas en el espeso humo.
They hit the razored fence with a loud clang, chain link hooking on the catcher, then whipping back to smash their windshield, turning it into a kaleidoscope of spider webs in the thick smoke.