Translation for "escuelas en escuelas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Número de escuelas y escuelas para niños con necesidades especiales
Number of schools and schools for children with special needs
Se crea el subsistema de educación básica, y se inicia la experiencia de los Núcleos Escolares Rurales de Educación Integral (NERDI) que agrupan escuelas rurales, escuelas granjas, escuelas básicas, escuelas graduadas y escuelas prevocacionales.
The primary education subsystem was created and the Village Settlement Comprehensive Education Schools (NERDI) experiment was launched. This experiment grouped together rural schools, farm schools, primary schools, grade schools, and pre-vocational schools.
Zona Huetar: Escuela Bribrí, Escuela Batsi, Escuela de Suretka;
Huetar region: Bribri School, Batsi School, Suretka School;
Hospital, escuela médica, escuela de enfermeras, programas de investigación.
Hospital, medical school, nursing school, research programs.
Ofrece a Drago escuela nueva, escuela elegante en Canberra.
He offer Drago new school, fancy school in Canberra.
–Lo que más necesita mi pueblo son escuelas, buenas escuelas -dijo el líder-.
“Most of all, my people need schools, proper schools,”
Las escuelas, las escuelas católicas, las compran para darlas como premios. – Como premios.
Schools, Catholic schools, buy them for prize-givings.' 'For prize-givings.
Esta tradición sólo puede ser transmitida de escuela a escuela, lo cual es como decir de Maestro a Maestro.
This tradition can only be transmitted from school to school, which is to say from Master to Master.
hacía pocos años que había terminado la escuela —la escuela secundaria—, y para ella la transición había sido imperfecta.
she had been out of school -- high school -- only a few years, and for her the transition had been imperfect.
escuela de Tonbridge desde el aire y Escuela Mayor, escuela de Tonbridge: ambas por cortesía de la escuela de Tonbridge.
Tonbridge School from the air and Big School, Tonbridge School: both courtesy Tonbridge School
La conversación era general y monotemática: escuela, escuela y escuela, en la que Brunetti introdujo una variación al decir que aquella mañana había visto a la contessa, que le había dado cariñosos saludos para todos.
Conversation was general: school, school, and school, leaving Brunetti to say he had seen the Contessa that morning and brought her love to all of them.
Aun en el caso de que los empleadores permitieran a las niñas ir a la escuela, las escuelas tendrían que organizarse para adaptarse a sus horarios de trabajo.
Even if employers would permit girls to attend school, schools would need to be structured to accommodate their work schedules.
422. La Ley de educación pública establece que esa enseñanza incluye la educación en escuelas maternales, escuelas de enseñanza general e internados.
The Public Education Act stipulates that public education includes education in nursery school, schools and dormitories.
Colección de textos literarios, grados 3ro. y 4to. de la escuela primaria, Escuela del mundo, págs. 72 a 75: sobre la amistad entre dos estudiantes de distintas religiones, uno musulmán y el otro católico.
Collection of Literary Texts, Grades 3 & 4, Primary School, "School of the World", Pgs 72 - 75: about the friendship between two students from different religious backgrounds, Muslim & Christian
459. Por lo que respecta al funcionamiento de las instituciones de enseñanza y formación de minorías nacionales y étnicas, aproximadamente una tercera parte de la ayuda prestada mediante el presupuesto de intervención y coordinación se utiliza para reconstruir instituciones de enseñanza y formación (escuelas maternales, escuelas de enseñanza general e internados), finalizar proyectos de inversiones de capital, ampliar las instituciones, adquirir equipo y otro material y complementar gastos operativos.
Concerning the operation of educational and training institutions of national and ethnic minorities, approximately one third of support provided from the intervention and coordination budget is used for reconstruction of education and training institutions (nursery schools, schools and dormitories), completion of capital expenditure projects, extension of institutions, procurement of equipment and other items, and supplement of operating expenses.
Escuelas especiales: escuelas para niños con discapacidades físicas o mentales.
Special schools schools for children with physical or mental disabilities.
Hay una probabilidad de que nuestra mujer trabaje, o trabajase, en esa escuela. —¿Qué escuela, señor?
Chances are our woman works, or did work, at that school.” “School, sir?”
—¿Cuánto tiempo pasan los niños en la escuela? —La escuela… oh.
"How much time to the children spend hi school?" "School�oh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test