Translation for "escuchar el canto de" to english

Escuchar el canto de

• listen to the song of
• hear the song of

Translation examples

listen to the song of

Cerré los ojos para escuchar el Canto y sentir la energía del arma a escasos centímetros de mi mano derecha.
I closed my eyes to listen to the Song and to feel the energy from the weapon only inches from my right hand.

Las criaturas se parecían un poco a gordos y redondos lagartos, y durante muchos minutos la joven se contentó con escuchar su canto, pues en la Antípoda Oscura, los lagartos no cantaban.
The creatures looked a bit like fat, rounded lizards, and for many minutes Liriel was content to listen to their song. In the Underdark, lizards did not sing.

Al escuchar su canto, Dafiro recordó otro amanecer hacía dos décadas, cuando escuchó por primera vez el sonido de la trompeta-ballena.
As Dafiro listened to the song, he was reminded of another dawn two decades ago, when he had heard the sound of the whale-trumpet for the first time.

¡Por todos los siglos venideros los mares que rodean a Egipto se verían cubiertos de un enjambre de barcos, en los cuales multitudes inmensas, procedentes de las tres partes del mundo, vendrían a escuchar tu canto! —¡Desgraciadamente, nadie podría realizar esto!
For all ages to come the seas adjoining Egypt would swarm with ships in which crowds from the three parts of the world would be lost in listening to thy song." "Alas! who can do that?"

Pero el joven pescador respondió: —No te dejaré ir a no ser que me hagas la promesa de que siempre que te llame vendrás a cantar para mí, pues a los peces les deleita escuchar el canto de los que habitan en el mar, y así se llenarán mis redes.
But the young Fisherman answered, 'I will not let thee go save thou makest me a promise that whenever I call thee, thou wilt come and sing to me, for the fish delight to listen to the song of the Sea–folk, and so shall my nets be full.'

hear the song of

Amo escuchar El canto de la creación
# Oh, I love to hear the song of creation #

NARRADOR: Tomó cientos de años para la gente de todo el mundo para despertar y escuchar el canto de las ballenas jorobadas.
It took hundreds of years for people all across the world to wake up and hear the song of the humpbacks.

Ahora las piedras ya no podían escuchar su canto, ni tampoco las lanzas de madera.
Now the stones could no longer hear his song, and neither could the wooden spears.

que tu fiebre aumentó en proporción a tu desconsuelo por no haber podido ir a Nápoles a escuchar su canto, y que lograste al fin mejoría estimulado por la esperanza de volver a oírle.
that thy fever was increased by disappointment at not being able to visit Naples and hear his song;

En esa ocasión los Valar estaban todos reunidos para escuchar el canto de Yavanna, sentados en los tronos del consejo en el Máhanaxar, en el Anillo del Juicio, cerca de los portones dorados de Valmar; y Yavanna Kementári cantó delante de ellos, que la observaban.
In that time the Valar were gathered together to hear the song of Yavanna, and they sat silent upon their thrones of council in the M?hanaxar, the Ring of Doom near to the golden gates of Valmar, and Yavanna Kement?ri sang before them and they watched.