Translation for "oírlo cantar" to english

Oírlo cantar

• hear him sing

Translation examples

hear him sing

¿Es que no sabía que la gente seguía queriendo oírle cantar?
Didn’t he know that people still wanted to hear him sing?

A Gertrude Stein no le gustaba oírle cantar espirituales negros.
Gertrude Stein did not like hearing him sing spirituals.

Nadie en toda su vida le había dicho nunca que le gustase oírlo cantar.
No one in his entire life had ever told him that they cared to hear him sing.

Estaba empapado y hecho una pena, pero no le importaba y pude oírle cantar en el viento.
He was wet and miserable but he didn't care and I could hear him singing in the wind.

Mirad, el squire tenía la costumbre de invitarlo a tomar una copa solamente para oírle cantar el «Corsario rojo»;
Why, the Squire used to invite him to take a glass, only to hear him sing the “Red Rovier”;

Pero al mismo tiempo recordaba su canción y le amaba, y ansiaba regresar a su celda para oírle cantar eternamente.
She also remembered his song and loved him and longed to return to his stall to hear him sing forever.

–¡No sólo recorreré el imperio y visitaré al menos un mundo de cada prefectura -dijo Riktors cuando el murmullo cesó-, sino que también llevaré conmigo a mi Pájaro Cantor, para que todo el imperio pueda oírle cantar!
And then the tumult died and Riktors said, Not only will I tour, and visit at least one world in every prefecture, but also I will bring my Songbird with me, so that all the empire can hear him sing!

Maurice se había quedado, como parte del pago de la deuda, con su bonito piso en Acrópolis, pero los intereses del resto crecían a tal velocidad que en poco tiempo, a falta de algo mejor, se quedaría también con sus cojones, por el simple placer de oírlo cantar con voz de soprano.
Maurice had taken his wonderful apartment at the Acropolis in exchange for part of his debt, but the interest had added up so fast that he would soon be taking his balls for the rest, simply for the joy of hearing him sing soprano.