Translation for "escrituras sagradas" to english

Escrituras sagradas

• sacred writings
• scriptures

Translation examples

sacred writings

Se acordó del obelisco de Central Park y se preguntó si alguna vez tendría ocasión de examinar un fragmento genuino de escritura sagrada.
He thought of the obelisk in Central Park and wondered if he'd ever get to examine an actual fragment of sacred writing.

No la encontramos en las Escrituras de los hebreos, que al hablar de textos canónicos se referían a aquellos que contaminaban las manos que los tocaban, presumiblemente porque las manos mortales no eran aptas para manejar escrituras sagradas.
It was not attached to the Scriptures by the Hebrews, who spoke of canonical writings as those that polluted the hands that touched them, presumably because mortal hands were not fit to hold sacred writings.

El conocimiento de las escrituras sagradas de los descendientes de Hermes, el Tres Veces Grande, primer profeta de Egipto, se lo debo al sabio Ficino, maestro de los lenguajes y la filosofía, que no tiene igual entre los seguidores de Platón.
Knowledge of the sacred writing of the descendants of Hermes Thrice-Great, first prophet of Egypt, I owe to the wise Ficino, master of languages and philosophies, who is without equal among the followers of Plato.

Mi madrina dibujó en la tierra con una delgada línea de harina de maíz la escritura sagrada del vévé en torno al poste central, el poteau-mitan, y por allí descendieron los loas y montaron a varios servidores, pero no a mí.
With a thin line of corn flour my godmother drew the sacred writing of the symbolic veve around a central post, the poteau-mitan; that was how the loas descended and mounted several servitors, but not me.

Al día siguiente mandé una aportación a los Gedeones instándolos a difundir el ámbito de su actividad a todos los lugares donde pernoctaran los viajeros extenuados, no sólo a las habitaciones de hoteles, y que en lugar de limitarse a dejar la Biblia, proporcionaran otras escrituras sagradas también.
I sent a contribution to the Gideons the very next day, with a note urging them to spread the range of their activity to all places where worn and weary travellers might lay down their heads, not just to hotel rooms, and that they should leave not only Bibles, but other sacred writings as well.

scriptures

No sabía que era escritura sagrada.
Didn't know it was scripture.

La Mishná no es una escritura sagrada atractiva.
The Mishnah is not an attractive scripture.

La escritura sagrada era fundamental para la Cábala.
Scripture was crucial to Kabbalah.

Por encima de todo, era una escritura sagrada árabe.
Above all, it was an Arabic scripture.

La escritura sagrada no es una autoridad suprema, por lo tanto;
Scripture is not the supreme authority, therefore;

Todos tienen el estatus y la autoridad de la escritura sagrada.
All have the status and authority of scripture.

Pero ahora la escritura sagrada estaba de moda.
But scripture was now very much in vogue.

El Corán unía dos formas de escritura sagrada.
The Quran united two scriptural forms.