Translation for "escollo es" to english

Escollo es

• pitfall is

Translation examples

pitfall is

No obstante, pueden presentarse escollos que requieran una gestión prudente.
However, there are potential pitfalls that require prudent management.

El camino que tenemos por delante sigue siendo largo y lleno de escollos.
The path ahead of us is still long and full of pitfalls.

Según algunas delegaciones, la transparencia en materia de armas de destrucción en masa presenta ciertos escollos.
Delegations also indicated that there were certain pitfalls in the area of transparency in weapons of mass destruction.

Habría que reflexionar sobre las modalidades de dicha asistencia para evitar este escollo.
Thought would have to be given to the terms and conditions of such assistance so as to avoid that pitfall.

Habrá problemas y escollos en el camino.
There will be problems and pitfalls along the way.

Pudimos evitar el escollo de que se congelara el statu quo; continuemos por este camino.
We have managed to avoid the pitfall of seeking to freeze the status quo; let us continue on this path.

Sin embargo, debemos evitar algunos escollos.
However, we must avoid some pitfalls.

El camino por recorrer para el proceso político sigue siendo largo y está sembrado de escollos.
68. The path ahead for the political process is still long and fraught with pitfalls.

Asimismo, debemos proceder con la diligencia y la previsión debidas para evitar escollos imprevistos.
We must also proceed with due diligence and foresight, so as to avoid any unforeseen pitfalls.

Al contrario, a lo largo de todo el camino habrá escollos que podrían resultar peligrosos y obstáculos enormes.
To the contrary, there will be potentially dangerous pitfalls and massive obstacles at every step of the way.

Existen demasiados escollos.
There are too many pitfalls.

Además, el trabajo estaba plagado de escollos.
Besides, the job was fraught with pitfalls.

¿Pero qué me dice de los escollos de la vanidad y la arrogancia?
What about the pitfalls of vanity and arrogance?

Los escollos de la vida habían quedado muy lejos;
The pitfalls of life were far behind me;

Este escollo es evidente en muchas áreas de la vida.
This pitfall is evident in many areas of life.

El suelo estaba salpicado de escollos tanto para los caballos como para los hombres.
The ground was honeycombed with pitfalls for horses and men alike.

La resaca le destrozaría a usted contra los escollos.
The hangover would tear him apart to you against the pitfalls.

Está demasiado concurrido, hay demasiadas trampas y escollos.
It’s too crowded; too many traps and pitfalls.

Hay tantos escollos, que aquí es fácil ocultarse.
There are so many pitfalls that here it's easy to hide.