Translation examples
La mujer logró escaparse de Summer...
The woman managed to escape from Summer
- ¿Como escaparse de un fantasma?
- How to escape from a ghost?
escaparse de sus torturadores.
to escape from his tormentors.
Digo, nadie puede escaparse de Thar.
I say, no one can escape from Tihar.
Es necesario escaparse de aquí .
We have to escape from here.
Hoy lo vi escaparse de la celda.
I saw him escape from jail earlier today.
Acaba de escaparse de un retiro silencioso.
She just escaped from a silent retreat.
- Hay que tener... cuidado, puede intentar escapar. - ¿Escaparse de mí?
He escape.. - Oh. Escaping from me;
Nadie puede escaparse de aquí.
Nobody can escape from here.
Pero usted no puede escaparse de aquí.
But you can't escape from here.
No había forma de escaparse de esto.
There wasn't any escape from this.
No había forma de escaparse de la bioquímica de la dinastía.
There was no escape from dynastic biochemistry.
No había posibilidad de escaparse de esa pantomima, de momento.
No escape from this pantomime yet.
pero nadie podía escaparse de lo que era.
but no one could escape from what he was.
Sabía cómo escaparse de Villete.
He knew how to escape from Villete.
Es agradable escaparse de la revista de cuando en cuando.
It’s nice to escape from the magazine every once in a while.
No se oyó ni un solo murmullo escaparse de sus labios.
Not a single murmur escaped from their lips.