Translation for "escalarlas" to english

Escalarlas

• scale them

Translation examples

scale them

Tendré que escalarlos en la noche, si es que queremos hacernos con los medallones.
I may yet have to scale them in the night if we’re to gain the pendants.

Eran tan lisas que todo intento de escalarlas hubiese resultado inútil.
They were so smooth that any attempt to scale them would have been Useless.

Perderías hombres en una proporción de diez a uno, quizá quince a uno, intentando escalarlas.
You’d lose men on a ratio of ten, maybe fifteen to one trying to scale them.

Esos riscos son casi verticales. Nadie podría escalarlos sin someterse a un ascenso largo y peligroso.
These cliffs are almost vertical—no one could scale them without a long and hazardous climb.

Quizá nadie había intentado escalarlos hasta ahora, pues eran muy altos y debían de estar muy bien vigilados.
Perhaps no one had tried to scale them before, for they were very steep and doubtless well-guarded.

La calle del pueblo serpentea alrededor de las tapias del jardín, aunque su murmullo expira antes de tener tiempo de escalarlas.
The village-street winds about the garden walls, though its hum expires before it has had time to scale them.

lo más parecido a una orden eran los gritos de los flagelantes que seguían torturándose al pie de las murallas y que incitaban a los ciudadanos a escalarlas y asesinar a los herejes.
the only thing resembling orders was the cries of the flagellants who were still whipping themselves beneath the walls and urging the others to scale them and kill the heretics.

Se trataba de una garganta, al fondo de la cual corría un torrente, flanqueado por unas paredes tan escarpadas que a duras penas los agríanos hubieran podido escalarlas.
This was a gorge at the bottom of which flowed a torrent, flanked by walls so steep that even the Agrianians would find it almost impossible to scale them.