Translation examples
Es tan íntimo, ¿verdad? No.
It's so intimate, isn't it?
–No tan íntima como yo puedo serlo.
“Not so intimate as I can be.”
No esperaba que fuera algo tan… íntimo.
I didn’t expect it to feel so … intimate.
El contraste, en algo tan íntimo, era desconcertantemente hermoso.
The contrast, in so intimate a thing, was bewilderingly beautiful.
¿Por qué no podemos consumar una relación tan íntima y cariñosa?
Why should our relationship – so intimate and caring – not be consummated?