Translation for "es sospecha es" to english

Es sospecha es

• it's suspicion is
• it is suspected is

Translation examples

it's suspicion is

Según el párrafo 3, si una institución financiera tiene la sospecha de que una transacción guarda relación con el producto de un delito cualquiera que pueda implicar una pena superior a seis meses de privación de libertad (incluidas las secciones 147 a) y 147 b) del Código Penal), tiene la obligación de seguir investigando el asunto hasta confirmar o descartar sus sospechas.
Paragraph 3 states that if a financial institution suspects that a transaction is linked to the proceeds of any criminal offence which can entail a higher penalty than imprisonment for six months (including the Penal Code section 147 a and 147 b), it is obliged to carry out further enquiries to confirm or refute its suspicion.

it is suspected is

Sospecha de violación
Suspected rape

Al igual que se sospecha a menudo de las primeras que favorecen al gobierno en el poder, se sospecha de las últimas que favorecen a la oposición.
While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.

se sospecha que hay minas antipersonal
are suspected to be emplaced

Fiebre o sospecha de paludismo
Fever or suspected malaria

Zonas donde se sospecha que hay minas
Mine suspected areas

Se sospecha que M. M. fue violada.
It is suspected that M.M. was raped.

Sospecha de incendio intencional
Arson suspected

Zona donde se sospecha que hay minas
Mine suspected area

¿Sospecha usted de Servan? —No sospecho de nadie.
Would you suspect Servan?” “I suspect no one.

Sospecho que… no sé bien qué, pero sospecho de ella.
I suspect her…I don’t know what of, but I suspect her.

No sospecho de tal o cual persona: sospecho de todo el mundo.
I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody.

Sospecho que lo eres.
I suspect that you are.

—Sospecho que de ti no.
‘Not you, I suspect.’

—Sospecha de todos.
She suspects everyone.

Sospeche de todo y de todos.
Suspect everything and everyone.