Translation for "es dirigida" to english

Es dirigida

• is addresed to
• is directed
• it is directed

Translation examples

is addresed to

Cartas de fecha 14 y 24 de octubre de 1996 dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/1996/875 y S/1996/878)
Letters dated 14 and 24 October 1996 from the Secretary-General addresed to the President of the Security Council (S/1996/875 and S/1996/878)

is directed

Actividades de aprendizaje dirigidas
Directed learning activity

Contribución multilateral dirigida
Directed multilateral contribution

No está dirigida contra la población civil.
It is not directed at the civilian population.

i) vaya dirigido a un trabajador;
is directed at a worker;

Multilaterales dirigidas
Directed Multilateral

Es dirigida por la fabulosa Srta. Kelly Richardson.
It is directed by the fabulous Ms. Kelly Richardson.

Ante una señal, una masa de acero fundido es dirigida desde cada horno, hacia el molde para el cañón.
At the signal, a mass of molten steel is directed from each furnace into the mold for the gun.

Pero su principal interés es dirigido hacia las humanidades y la filosofía.
But his main interest is directed towards humanities and philosophy.

La batalla del Atlántico Norte se desarrolla en el mar... pero es dirigida desde el Almirantazgo, Aquí en Londres.
The battle of the North Atlantic is fought at sea but it is directed from the admiralty, here in London.

¿Como se supone que apoyes a un amigo, si su vida es dirigida desde mas allá de las estrellas...
How are you supposed to relate to a friend whose life is directed from beyond the stars?

No, si la explosión es dirigida lejos de nosotros.
Not if the blast is directed away from us.

Y estaba dirigida a mí.
It was directed at me.

—¿Dirigidas contra…?
‘Directed against –’

Todo eso dirigido contra él.
All directed at him.

¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?
Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?

Por lo menos dirigidos a él.
Not directed at him.

Dirigido, inspirado.
Directed, inspired.

—El pensamiento estaba dirigido a él—.
The thought was directed at him.

—Dirigidas contra usted.
Directed against you.