Translation examples
Directed learning activity
Actividades de aprendizaje dirigidas
To whom directed
Dirigida a
Directed multilateral contribution
Contribución multilateral dirigida
It is not directed at the civilian population.
No está dirigida contra la población civil.
is directed at a worker;
i) vaya dirigido a un trabajador;
Directed Multilateral
Multilaterales dirigidas
It was directed at me.
Y estaba dirigida a mí.
‘Directed against –’
—¿Dirigidas contra…?
All directed at him.
Todo eso dirigido contra él.
Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?
¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?
Not directed at him.
Por lo menos dirigidos a él.
Directed, inspired.
Dirigido, inspirado.
The thought was directed at him.
—El pensamiento estaba dirigido a él—.
Directed against you.
—Dirigidas contra usted.
Manage and direct the ISU and its staff;
Gestiona y dirige la DAA y su personal;
“Whereas 'freedom of association' is directed, essentially, towards the relevant public, the 'right to associate' is directed at the individual.
"Mientras que la 'libertad de asociación' se dirige, esencialmente, al público pertinente, el 'derecho de asociación' se dirige a la persona individual.
c) organizes or directs others to commit;
c) organiza o dirige a otros para que cometan;
The work of the Cabinet of Ministers is directed by the President of Turkmenistan.
Sus trabajos los dirige el Presidente.
They’re mine to direct. Or not.
Yo soy quien las dirige. O no.
is directed outward,
se dirige hacia fuera,
But who directs them?
—Pero ¿quién los dirige?
Grace is with them, directing.
Grace está con ellos y los dirige.
He heads in that direction.
Se dirige en esa dirección.
It is abasement which directs.
Es la humildad la que dirige.
Are you the mind, giving direction?
¿Eres la mente, que dirige?
It directs me, drives me.
Me dirige y me conduce.
He’s headed in your direction.
Se dirige hacia donde estáis vosotros.