Translation for "is directed" to spanish

Is directed

• está dirigido
• es dirigido
• se dirige

Translation examples

está dirigido

Directed learning activity
Actividades de aprendizaje dirigidas

To whom directed
Dirigida a

Directed multilateral contribution
Contribución multilateral dirigida

It is not directed at the civilian population.
No está dirigida contra la población civil.

is directed at a worker;
i) vaya dirigido a un trabajador;

Directed Multilateral
Multilaterales dirigidas

People of Algeria, our combat is directed against colonialism.
Hermanos argelinos, nuestra guerra está dirigida contra el colonialismo.

Our mission is directed against the force known as the Daleks.
Nuestra misión está dirigida contra la fuerza conocida como los Daleks.

THIS IS DIRECTED AGAINST ME.
Esto está dirigido contra mí.

The harangue is directed against you for mounting graven images on our Temple walls.
La arenga está dirigida a ti... por colocar estatuas en nuestro Templo.

The biggest Spanish construction company ACS is directed by the former president of Real Madrid.
La mayor empresa constructora española ACS está dirigida por el ex presidente del Real Madrid.

The killer's rage is directed toward someone else.
La ira del asesino está dirigida a otra persona.

And I know that every gripe he has is directed at me and this company.
Y sé que cada queja está dirigida a mí y a esta compañía.

The ball bowled is directed to hit the stumps...
La pelota está dirigida golpea a los tacones ...

The Freedom Party is directed at the attractive aspect of Denmark.
El Partido de la Libertad está dirigido a la imagen encantadora de Dinamarca.

Now he's also the craziest, and his rage is directed at me.
Ahora es también el más loco, y su odio está dirigido hacia mí.

It was directed at me.
Y estaba dirigida a mí.

‘Directed against –’
—¿Dirigidas contra…?

All directed at him.
Todo eso dirigido contra él.

Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?
¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?

Not directed at him.
Por lo menos dirigidos a él.

Directed, inspired.
Dirigido, inspirado.

The thought was directed at him.
—El pensamiento estaba dirigido a él—.

Directed against you.
—Dirigidas contra usted.

es dirigido

It is directed by the fabulous Ms. Kelly Richardson.
Es dirigida por la fabulosa Srta. Kelly Richardson.

At the signal, a mass of molten steel is directed from each furnace into the mold for the gun.
Ante una señal, una masa de acero fundido es dirigida desde cada horno, hacia el molde para el cañón.

But his main interest is directed towards humanities and philosophy.
Pero su principal interés es dirigido hacia las humanidades y la filosofía.

The battle of the North Atlantic is fought at sea but it is directed from the admiralty, here in London.
La batalla del Atlántico Norte se desarrolla en el mar... pero es dirigida desde el Almirantazgo, Aquí en Londres.

How are you supposed to relate to a friend whose life is directed from beyond the stars?
¿Como se supone que apoyes a un amigo, si su vida es dirigida desde mas allá de las estrellas...

Not if the blast is directed away from us.
No, si la explosión es dirigida lejos de nosotros.

se dirige

c) organizes or directs others to commit;
c) organiza o dirige a otros para que cometan;

I understand why your anger is directed at me, Auggie.
Entiendo por qué tu rabia se dirige directamente a mí, Auggie.

I abhor physical violence, especially when it is directed at me.
Aborrezco la violencia física, sobre todo si se dirige contra mí.

His penis... is directed down river.
Su pene... se dirige río abajo.

The hand, upon completion of the throwing phase is directed at the center of the target, the center.
La mano, en el momento de arrojar se dirige al centro del blanco, el centro.

Not if your love is directed toward the saint in Heaven, rather than to the painted wall which embodies him on earth.
No si tu amor se dirige al santo del cielo... más que a su forma en la tierra.

-The conversation is directed--
- La charla se dirige...

They’re mine to direct. Or not.
Yo soy quien las dirige. O no.

But who directs them?
—Pero ¿quién los dirige?

It directs me, drives me.
Me dirige y me conduce.

When it is directed inward,
Cuando se dirige hacia dentro,