Translation for "es certeza" to english

Es certeza

• it's certain
• it is certain

Translation examples

it's certain

Encontrar allí un pingüe botín es certeza más que esperanza.
To take abundant booty there is not just a hope, it's certain.

it is certain

Hay que tener una certeza absoluta de lo se va a votar en el Consejo.
It must be absolutely certain of what the Council would be voting on.

El Gobierno de Guernsey tiene la certeza de que no existen organizaciones de esa índole en la comunidad.
The government of Guernsey is certain that there are no such organizations in the community.

Tenemos la certeza de que la pobreza no se resuelve con planes asistenciales.
23. We are certain that poverty cannot be eradicated through assistance programmes.

Por consiguiente, si una cuestión figura en el presupuesto, se tiene la certeza de que se tendrá en cuenta.
If an issue appeared in a budget, it was certain to be acted upon.

No tenemos certeza de cuáles son los motivos subyacentes a esas tentativas.
We are not certain what motives underlie such attempts.

Tengo la certeza de que su declaración será seguida con vivo interés.
I am certain that his statement will be followed with keen interest.

Tengo la certeza de que todos trabajaremos a la par en esta lucha.
I am certain that in this struggle we will all be working in partnership.

-- Que exista la certeza de que puede adquirir la nacionalidad de su esposo.
- That it is certain she can acquire her husband's nationality.

No hay certeza alguna de que hayan ocurrido matanzas en gran escala.
It was by no means certain that mass killings had occurred.

Casi con toda certeza el idioma será el árabe.
It is almost certain that the language would be Arabic.

Pero no tenemos la certeza de ello.
But it is not certain.

Eso lo sabía con certeza, pero no supo nada más con certeza, ni entonces ni nunca;
He knew this for certain, but it was all he knew for certain, then or ever;

—Un creyente tiene la certeza.
‘A believer is certain they will.’

Tenía la certeza de que era así.
He was certain of it.

—No. Lo sabemos con certeza.
‘No. We are certain of it.’

Ya no tenía certeza de nada.
Nothing was certain any longer.

No hasta que tengamos la total certeza.
“Not until we’re certain.”

Pero ya no había ninguna certeza.
But nothing was certain now.

—¿Lo sabes con certeza? —Sí.
“You are certain of all this.”