Translation for "error aritmético" to english
Similar context phrases
Translation examples
680. El Grupo observa que la reclamación por pagos o socorros a terceros contenía un error aritmético.
The Panel notes that the claim for payment or relief to others contained an arithmetical error.
El Grupo ha hecho el ajuste necesario, y ha corregido algunos errores aritméticos.
The Panel has made the necessary adjustment, together with a further adjustment for arithmetical errors.
Se estimó que el texto revisado evitaría que recayera una responsabilidad indebida sobre la entidad adjudicadora por lo que se refería al descubrimiento de errores aritméticos, al mismo tiempo que preveía un procedimiento para corregir los errores aritméticos que se descubrieran.
It was felt that the revised wording would avoid placing an undue responsibility on the procuring entity for discovering arithmetical errors, while ensuring that, when an arithmetical error was discovered, there would be a procedure to correct it.
En este concepto de la reclamación, no se ha hecho ningún ajuste por trabajo productivo y contiene análogos errores aritméticos.
In this claim item, no allowance is made for productive work and similar arithmetical errors occur.
581. En el formulario de reclamaciones de la categoría "E", Rotary cometió un error aritmético al calcular la cuantía de la reclamaciones.
In the "E" claim form, Rotary made an arithmetic error in the calculation of the claim amount.
Se trata al parecer de un error aritmético que el Grupo ha corregido.
This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected.
Sin embargo, esta cifra contenía un error aritmético.
However, this figure contained an arithmetical error.
El Grupo observa que las reclamaciones de Bhagheeratha incluían varios errores aritméticos.
The Panel also notes that Bhagheeratha's claims included several arithmetical errors.
El total reclamado contiene asimismo un error aritmético de 59.001 dólares.
An arithmetic error of USD 59,001 is also reflected in the total amount claimed.
—Dato —dijo el ayudante de Personal—: entre un seis y un once por ciento de las declaraciones anuales 1040 típicas contienen algún error aritmético básico.
‘Fact,’ the Personnel aide said. ‘Between six and eleven percent of average annual 1040s contain some basic arithmetical error.’
—Todas estas cosas se transportan a Martinsburg, donde los Lectores de Tarjetas transfieren la información a los ordenadores centrales, que las comprueban en busca de errores aritméticos, cotejan los W-2 y las declaraciones de ingresos…
‘These are transported to Martinsburg, where Card Readers transfer the information to the Central Computers, which check for arithmetic errors, crosscheck the W-2s and income statements—’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test