Translation for "error en el cálculo" to english

Error en el cálculo

• calculation error
• miscalculated

Translation examples

calculation error

El Grupo ha determinado que, debido a un error, la SAT calculó el monto de la indemnización reclamada en 24.680.543 dólares de los EE.UU.
As a result of a calculation error, the Panel finds that SAT has stated this amount as US$24,680,543.

Ltda. ("Dodsal"), una sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación de Singapur (Número de Reclamación de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas 4001472). (Véase el cuarto informe, párrs. 631 a 656.) Desde entonces, el Grupo ha podido comprobar que se produjo por inadvertencia un error en el cálculo de la suma de 508.978 marcos alemanes con respecto a la reclamación de Dodsal por facturas impagadas.
Ltd. ("Dodsal"), a corporation existing under the laws of Singapore (UNCC Claim Number 4001472). (See the Fourth Report, paragraphs 631 to 656). It has since become apparent to the Panel that an inadvertent calculation error occurred in the amount of DEM 508,978 in respect of Dodsal's claim for unpaid invoices.

miscalculated

Dijo que el error en el cálculo del nagual Rosendo fue asumir que, los seres inorgánicos no estaban en lo absoluto interesados en las mujeres.
He stated that the nagual Rosendo's miscalculation was to assume that the inorganic beings are not, in the slightest, interested in women.