Translation for "era elástica" to english

Era elástica

• it was elastic
• springy

Translation examples

it was elastic

v) suficientemente elástico; y
(v) sufficiently elastic; and

Si se añade un soporte elástico, se consumen otras 60 a 80 toneladas de gránulos de caucho.
If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.

Se informó al Relator Especial de que estaba prohibido sujetarse los pantalones con elástico en lugar de con cordones.
The Special Rapporteur was informed that it was forbidden to fasten trousers with elastic and cords should be used instead.

El criterio en que han convenido los Estados era intencionadamente elástico y permite ciertos "márgenes de error".
The test which States have agreed to is intentionally elastic and allows for some `margins of error'.

Estirar la película sobre el extremo abierto del tubo y fijarlo mediante una banda elástica.
Stretch the film over the open end of the drum and hold it in place with an elastic band.

b) El Ministerio de Salud de la Nación entrega lentes intraoculares, sustancia visco-elástica y algunos insumos.
(b) The Ministry of Health provides intraocular lenses, visco-elastic substances and some inputs.

Posteriormente, el comprador descubrió que la tela no se ajustaba a lo estipulado en el contrato, ya que no era suficientemente elástica.
This latter subsequently discovered that the fabric did not conform to the contract, since it lacked sufficient elasticity.

· Deshacerse del excedente: La venta a precios más bajos en los mercados extranjeros en que la demanda es más elástica.
Dumpthesurplus: Selling at lower prices in foreign markets where demand is more elastic.

Con respecto a la piel, ésta procede de la parte dorsal del cebú, que es muy elástica, sólida y de gran sonoridad.
The skin was taken from the back of a zebu, as it is quite elastic and solid and produces an excellent tone.

Somos elásticos, pero el elástico también se rompe.
We are elastic, but elastic also breaks.

es adherente y elástica;
it is adhering and elastic;

No era lo bastante elástico.
It wasn't elastic enough.

Son como de tejido elástico.
Their bones are like elastic.

El tiempo es elástico, ¿no?
“Time is elastic, isn’t it?

Los tentáculos eran elásticos.
The tentacles were elastic.

¡Pero es que había algo como un límite elástico!
But there was also such a thing as an elastic limit!

Su cuello era elástico ahora;
Her neck was elastic;

pantalones con cintura elástica;
elastic banded pants;

springy

El material era elástico.
The material was springy.

Caitlin era tibia y elástica.
Caitlín was warm and springy.

Caminamos por él con pasos elásticos.
We walked along it with springy steps.

Él se desperezó sobre la hierba elástica.
He stirred upon springy turf.

El tacto era como de goma, fuerte pero elástica.
It was like rubber, tough but springy.

Su musculatura sugería el acero elástico.
His musculature suggested springy steel.

era laminar y algo elástico, como metal martillado.
It was flaky and a bit springy, like layers of hammered metal.

El suelo era de color claro, elástico, y luminiscente.
The floor was light-colored, springy, and glowed with luminescence.

La rodilla está fundamentalmente en buen estado, elástica y ágil.
The knee feels fundamentally all right, springy.

Limpio, elástico y con los bucles infantiles recién hechos.
Clean, springy, baby locks freshly twisted.