Translation examples
Episodio La Serena
LA SERENA EPISODE
Episodios de diarrea
Diarrhoea episodes
Episodio Cauquenes
CAUQUENES EPISODE
ii) Episodios de diarrea
Diarrhea episodes:
Todo este episodio es una crisis inventada.
This whole episode is a manufactured crisis.
También hubo otros episodios alentadores.
There were other encouraging episodes as well.
Episodio Copiapó
COPIAPÓ EPISODE
Si. Debimos ver mas. Episodios del fugitivo.
yeah... we should have watched more episodes of "the fugitive."
si he visto todos los episodios del Doctor Who.
Yeah. I've seen every episode of Doctor Who.
Pues hice aquel episodio del cáncer para Home Improvement...
Well, I did the cancer scare episode of "Home Improvement,"
Usted se inventó este episodio del carnet sindical.
You've invented this episode of union card.
el último episodio del Show Espacial!
This is, believe it or not, the last episode of the Space Show!
¡Imagínate que es el último episodio del "Rodeo"!
Just pretend it's the final episode of Woody's Roundup.
Un estúpido episodio del estúpido "Commish."
A stupid episode of the stupid "Commish."
Acompáñennos en el próximo emocionante episodio del Submarino seaQuest.
Join us on the next exciting episode of seaQuest DSV.
Y luego recordé un episodio del Fantasma Gris.
And then I remembered an episode of The Gray Ghost.
Si es que era eso: un episodio.
If it was that: an episode.
Recuerdo con gran precisión episodios, pero solo episodios, no una cronología.
I recall episodes very well, but episodes, not a timeline.
—Pero este episodio de aquí…
“But this episode here”
¡Un episodio horroroso!
A dreadful episode!
—Ha sido solo un episodio.
“That was just an episode.”
Otro episodio de Haussmann.
Another Haussmann episode.
Olvidó el episodio.
He forgot the episode.
—Son dieciséis episodios.
‘It’s sixteen episodes.’
Reconocí el episodio.
I recognized this episode.
Todo el episodio fue triste.
The whole episode was sad.