Translation for "enviado a los hogares" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos los jóvenes que no residen en tu casa han sido enviados a sus hogares;
All the non-resident children in your house have been sent safely home;
23. El valor de las remesas enviadas a sus hogares por los migrantes era análogo en hombres y mujeres.
23. The value of remittances sent home by migrants was similar between genders.
Al final del día eran enviados a sus hogares, con la orden de regresar al día siguiente.
At the end of the day they are sent home and ordered to come again the next day.
Algunos fueron enviados a su hogar y otros confiados a la custodia del Departamento de Acción Social y Desarrollo.
Some of those rescued were sent home while others were placed in the custody of the Department of Social Welfare and Development.
El personal comenzó a preocuparse cuando los pacientes que habían sido enviados a sus hogares después del tratamiento por lo que aparentemente eran quemaduras menores volvían en los días siguientes con heridas más graves.
Staff became concerned when patients who had been sent home after treatment of apparently minor burns would come back in the following days with more serious wounds.
La presión para volver a emigrar tiende a ser mayor cuando el dinero que una mujer migrante ha enviado a su hogar se ha utilizado de manera diferente a como ella había previsto (por ejemplo, se ha gastado en vez de ahorrarlo o invertirlo), dejándola así sin ahorros o privándola de una base económica para el futuro.
49. The pressure to leave again tends to be strong when the money sent home by a female migrant has been used in a way other than she anticipated (e.g., spent rather than saved or invested). This leaves her with neither savings nor an economic base for the future.
Cuando se les preguntaba, dichos sirvientes afirmaban temerosos y de inmediato que sí, que eran sirvientes cuyos sueldos eran enviados a sus hogares para sus familias.
When asked, such servants immediately and fearfully asserted they were, indeed, servants whose wages were sent home to their families.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test