Translation for "entusiasmo por parte" to english

Entusiasmo por parte

• enthusiasm on the part
• enthusiasm from

Translation examples

enthusiasm on the part

Pronto van a presentarse excusas oficiales por esas injusticias, aunque sin mucho entusiasmo por parte del Primer Ministro.
Those wrongs were soon to be acknowledged by an official apology — without, however, much enthusiasm on the part of the Prime Minister.

La marcada y constante disminución de los recursos asignados al desarrollo, unida a la ausencia de entusiasmo de parte de algunos para cumplir sus obligaciones, afectó negativamente la puesta en práctica de muchos programas aprobados por los Estados Miembros.
The sharp and steady decline in the resources allocated to development, coupled with the absence of enthusiasm on the part of some for the fulfilment of their obligations, have negatively affected the implementation of many programmes adopted by Member States.

Hacían el amor con regularidad, aunque con poco entusiasmo por parte de los dos.
They made love on a regular basis, though without much enthusiasm on either’s part.