Similar context phrases
Translation examples
noun
Todo ello obligó a la FDPU a adoptar medidas en defensa propia, entre ellas las relativas a la protección del puente Tshopo y el establecimiento de una línea de defensa en el entronque de Sotexki.
All this forced UPDF to take self-defence measures, including the securing of Tshopo Bridge and establishment of a defence at Sotexki junction.
Según la orden de ejecución, las fuerzas de la FDPU de La - Forestierre y el aeropuerto de Bangoka debían retirarse a Bafwasende, mientras que las fuerzas del RPA en el aeropuerto de Bangoka y el entronque Lubutu - Bafwasende debían retirarse a Lubutu.
15. UPDF forces from La-Forestierre and Bangoka Airport were to withdraw to Bafwasende according to the execution order, while the RPA forces at Bangoka Airport and Lubutu-Bafwasende junction were to withdraw to Lubutu.
El segundo incidente ocurrió cuando cientos de palestinos bloquearon el entronque de Gush Katif y arrojaron piedras contra vehículos israelíes poco antes de celebrarse una ceremonia en el entronque para descubrir un monumento a soldados israelíes muertos por un francotirador palestino en septiembre, durante los enfrentamientos que hubo a raíz de la apertura de la salida del Túnel del Muro Occidental. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de junio)
The second incident occurred when hundreds of Palestinians blocked the Gush Katif junction and stoned Israeli vehicles shortly before a ceremony at the junction to unveil a memorial to Israeli soldiers killed by a Palestinian sniper in September during the clashes that had broken out following the opening of the Western Wall Tunnel exit. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 June)
El 29 de octubre, fuentes palestinas extraoficiales informaron que las FDI habían plantado minas alrededor del puesto avanzado de las Fuerzas en el entronque de Netzarim (Faja de Gaza).
214. On 29 October, unofficial Palestinian sources reported that the IDF had planted mines around the IDF outpost at the Netzarim junction (Gaza Strip).
Desde entonces toda la zona ha sido aplanada para permitir la ampliación de un entronque de caminos y un estacionamiento de automóviles.
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.
Por consiguiente, el segundo enfrentamiento de Kisangani se reduce a los intentos del RPA por tomar Kapalata, el entronque Lubutu - Bwafwasende y el aeropuerto de Bangoka.
11. Kisangani II therefore boils down to attempts by RPA to take Kapalata, Lubutu-Bwafwasende junction and Bangoka Airport.
El 11 de mayo, un ciudadano israelí recibió heridas leves de piedras lanzadas contra su automóvil en las cercanías del entronque de A-Ram en la zona de Ramallah.
140. On 11 May, an Israeli citizen was moderately injured by stones thrown at his car in the vicinity of the A-Ram junction in the Ramallah area.
El 29 de noviembre, se informó que Israel había impedido que palestinos de la Faja de Gaza se trasladaran a sus trabajos por el camino que une el entronque de Netzarim con la playa.
239. On 29 November, it was reported that Israel had prevented Palestinians in the Gaza Strip from commuting along the road that connects the Netzarim junction to the beach.
En otro incidente, se lanzaron bombas incendiarias a las tropas de las FDI cerca de Beit Romano y del entronque de Zehuhit, aunque también sin causar daños ni heridos.
In another incident, fire-bombs were thrown at IDF troops near Beit Romano and the Zehuhit junction, also without causing any injury.
:: En el entronque de Masnaa-Akramiye, una camioneta que transportaba víveres fue alcanzada por dos misiles, con un saldo de un muerto y dos heridos.
:: On the Masnaa-Akramiye junction public road a pickup carrying food supplies was hit by two missiles, killing one and injuring two.
Ve al entronque y dile a tus amigos vagabundos... que tenemos un nuevo rey de las vías.
And you get your ass down to that junction. You tell your bo friends... that we got a new king of the road.
-La casa y la propiedad desde aquí hasta... "Entronque de dos lunas"
This house and the property from here to Two Moon Junction.
Encontramos un planeta en una nebulosa cerca del entronque de los corredores 3 9 y 8 7 5.
We've found a planet in a nebula near the junction of Corridors 39 and 87 5.
Dentro de tres malditos minutos, vas a oír un silbido... que significa que el tren correo va a pasar por el entronque.
In three damn minutes, you're gonna hear a whistle, which'll mean a fast mail comin' down through the junction!
-Antes, cada sábado a la noche... se vestían de gala y yo iba a "Entronque de dos lunas"... y bailaba toda la noche.
There was a time every Saturday night... and they dressed up in tuxedos and gowns... and all go down to our pavilion at Two Moon Junction and dance all night.
Destruiré el ferrocarril y haré explotar otros entronques mientras voy hacia el este, a Washington.
I'll destroy the railroad and bomb other railroad junctions as I move eastward toward Washington.
Cerré la carretera, los dos entronques siguientes las cámaras de vigilancia, bloquee las redes celulares restringí el tráfico aéreo y todos los testigos están neutralizados.
I've shut down the motorway at the next two junctions, shut down the mobile networks and there's a no-fly zone in place and the eyewitnesses have been debriefed.
He oído decir que Frank Sin Miedo Fargo condujo una a 70 pasando el entronque Verde.
I heard that Fearless Frank Fargo got one of these up to near 70... out past Verde Junction.
Eran las primeras horas de la mañana cuando alcanzaron la ubicación de su objetivo: un entronque de caminos.
It was the early hours of morning by the time they reached the target location—a road junction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test