Translation for "entronizar" to english

Entronizar

verb

• enthrone

Translation examples

enthrone verb

Tomando nota con reconocimiento del favorable testimonio brindado el 21 de abril de 2003 por el Gobierno de los Estados Unidos de América al Congreso de ese país acerca de un futuro de paz en la República del Sudán y destacando la seriedad de los esfuerzos del Gobierno y del movimiento rebelde sudaneses por entronizar la paz en el país,
Taking note with appreciation the positive testimony of the American Administration in the Congress on 21.4.2003 on the future of peace in the Republic of the Sudan and stressing the seriousness of the Government and the movement in the efforts to enthrone peace in the country;

19. Acoge con beneplácito el proyecto de reconciliación nacional, inspirado por la agitación en Iraq, que apunta a fortalecer la unidad nacional, entronizar la seguridad y afirmar la necesidad de que todos los sectores se sumen al proceso político.
19. Welcomes the national reconciliation project, triggered by the Iraqi turmoil, which is aimed at strengthening national unity, enthronement of security and the need for all sections to join the political process.

Tomando nota con reconocimiento del favorable testimonio brindado el 21 de abril de 2003 y el 21 de abril de 2004 por el Gobierno de los Estados Unidos de América al Congreso de ese país acerca de un futuro de paz en la República del Sudán y destacando la seriedad de los esfuerzos del Gobierno y del movimiento rebelde sudaneses por entronizar la paz en el país,
Taking note with appreciation the positive testimony of the American Administration in the Congress on 21.4.2003 and 21-4-2004 on the future of peace in the Republic of the Sudan and stressing the seriousness of the Government and the movement in the efforts to enthrone peace in the country;

"Comparte con todos y el mundo será tuyo para entronizar" "¡Hey!
"Share yourself with everyoneWorld will be yours to enthrone"

Esperaremos a una mejor ocasión para entronizaros como sucesor mío. –¡Ha de ser ahora! – exigió Mordred a voz en cuello-. ¡Ahora!
We shall seek a better time to enthrone you as my heir.” “Now!” cried Mordred. “Now! It must be now!”

No me siento, pero ocupo mi lugar, de rodillas, cerca de la silla y el escabel en los que dentro de poco Serena Joy se entronizará, apoyándose en su bastón mientras se sienta.
I don't sit, but take my place, kneeling, near the chair with the footstool where Serena Joy will shortly enthrone herself, leaning on her cane while she lowers herself down.