Translation for "entrarlo" to english

Entrarlo

• enter it

Translation examples

enter it

Es más fácil borrar datos que entrarlos.
Data can be deleted more easily than it’s entered.”

Era el susurro que dieron los pelos de sus orejas al entrarle, con gran cuidado, la punta de una flecha de ballesta en el oído.
It was the sound of the hairs in his ears rustling as, with great care, the tip of a crossbow bolt gently entered his ear.

Todavía tenía una mueca crispada en respuesta a la reacción del tercer hombre al bajarle el queroseno por la garganta y entrarle en el organismo.
My face was still twisted in response to the third man’s reaction when the kerosene passed through his gullet and entered his system.

La bala de un francotirador —la misma bala que había arañado el cuello de Ambler— debió de entrarle por la boca y penetrar hasta el fondo de la cabeza.
A sniper's bullet-the same bullet that grazed Ambler's neck-must have entered his mouth and penetrated the back of his head.

Los dos viajeros recibieron alimentos, a la vez blandos y crujientes, dulces y agrios, y bebidas que parecían entrarles por los poros de la piel al tragarlas. Y cuando hubieron comido y bebido, el Guardián les dijo: —Hemos provocado la construcción de un camino.
The two travellers were given foods, both soft and brittle, sweet and sour, and drink which seemed to enter the pores of their skin as they quaffed it, and then the Guardian said: “We have caused a road to be made.

Notaba una ligera corriente circular en el estanque que me empujaba hacia el horrible embarcadero metálico adonde arrastraban a los portadores para sumergir su cabeza en el agua, de modo que el yeerk pudiera volver a entrarles por el oído.
There was a vaguely circular current in the pool. I was drifting around in a lazy semicircle. Coming closer and closer to that evil steel pier where they dragged the hosts and thrust their heads under the water to allow the Yeerks to re-enter.